APPROACHED in Hungarian translation

• közeledett
• megközelítette
• odament
• megkereste
• odajött
• felkereste
• odalépett
• megkörnyékezte
• közeledtével
• odamentek

Examples of using Approached in English and their translations into Hungarian

As the liberators approached, the Communist-led underground rose against the Germans.
Ahogy a felszabadítók közeledtek, az ellenállás fellázadt a németek ellen.

When the English approached our dugout, I yelled[at my men]:'Get out!
Mikor az angolok megközelítették a fedezékünket, odakiáltottam[az embereimnek]:„Kifelé!

When Respawn approached us with the idea for this game,
Amikor a Respawn felkeresett minket a játék ötletével,

Though, Russian armies approached, and the camp at Bor was evacuated.
Az orosz csapatok azonban egyre közeledtek, a bori tábort pedig kiürítették.

The Poseidon SLBMs also reportedly approached the accuracy of land-based ICBMs.
A Poseidon SLBM-ek ezen felül állítólag megközelítették a szárazföldi telepítésű ICBM-ek pontosságát is.

And he approached her, and not to that beauty;
És közeledik hozzá, és nem a szépséghez;

Geneva Pine approached me to turn evidence.
Geneva Pine megkeresett, hogy adjak bizonyítékot.

A leperous man approached Jesus and asked to be healed.
Egy leprás közeledik Jézus felé és gyógyulásért könyörög.

The number of injured approached 24 million.
A sérültek száma megközelíti a 24 ezret.

Twilight colors approached the foot of the old tree.
Az alkony színei megkörnyékezték az öreg fa lábát.

They will attack if approached.
Megcsípi őket ha megközelítik.

The dog would bark if anyone approached.
A kutya ösztönösen ugat, ha valaki közeledik.

The rescuers slowly approached the dog.
A kisfiú lassan közeledik a kutyushoz.

I was almost done when a big dog approached her.
Hirtelen arra lett figyelmes, hogy egy nagy kutya közeledik hozzá.

Me and Detective Leary approached one of the vehicles.
Én és Leary nyomozó megközelítettük az egyik járművet.

A pair of youths approached.
Egy fiatal pár közeledik.

The tall thin black man approached our table.
Magas, széparcú toszkán férfi közeledik asztalunkhoz.

Peter was approached by the collectors of the temple tax.
Pétert máris felkeresték a templomi adószedők.

This year, that figure approached 25%.
Ez az arány az idén már megközelíti a 25 százalékot.

A rainbow can not be physically approached.
Egy szivárványhoz nem lehet például ténylegesen közeledni.