SHOULD BE APPROACHED in Hungarian translation

• kell megközelíteni
• meg kell közelíteni

Examples of using Should be approached in English and their translations into Hungarian

and the choice should be approached carefully, so as not to be disappointed in the dog.
a választást óvatosan kell megközelíteni, hogy ne legyen csalódás a kutyán.

the choice of a gift should be approached carefully and not put off this action for the last moment.
az ajándék választását óvatosan kell megközelíteni, és az utolsó pillanatban nem szabad elhagyni ezt a lépést.

I share with the rapporteur the idea that the huge problems still present today in Afghanistan should be approached in a new way, in other words
miszerint az Afganisztánban még ma is létező hatalmas problémákat új módon kell megközelíteni, más szóval a prioritásokat egy újfajta,

Also, a framework plan for new airport capacities in Europe should be approached, at least simultaneously with
Valamint egy új keretterv felé kell közelíteni, amely az új repülőtér-kapacitásokat célozza Európában, egyidejűleg a rendelkezésre

Luceno had a number of discussions with Lucasfilm representatives about how the novel should be approached before he wrote and submitted a detailed outline,[155]
Luceno számos alkalommal értekezett a Lucasfilm képviselőivel, hogy miképp közelítse meg a könyvet, majd megírt

of the digital transformation, while digitalisation should be approached in its entirety and complexity for the improvement of people's life and the preservation of our planet.
összetettségében, az emberek életének javítása és bolygónk megőrzése érdekében kell közelíteni.

who were strenuously maintaining that it is God the Father who should be approached and worshiped, because He is invisible,
akik hevesen állították, hogy az Atyaistent kell imádni és hozzá, kell közeledni; mert Ő láthatatlan,

The research should be approached in a supra-regional, inter-disciplinary
A kutatást kell megközelíteni a régión túli,

the use of which should be approached deliberately, because to turn on the system to its fullest, attempts aimed at maintaining
amelynek használatát szándékosan kell megközelíteni, mert a rendszer teljes körű bekapcsolásához az érzések megőrzésére

By choosing lighting for such spaces should be approach….
Azáltal világítás e tereket kell megközelíteni bölcse….

Our friend Colonel Durnford will be… should be approaching Pulleine.
Durnford ezredes barátunk ott lesz… Pulleine közelében kéne lennie.

To this should be approached gradually.
Ehhez kell megközelíteni fokozatosan.

However, everything should be approached wisely.
Azonban mindent kell megközelíteni bölcsen.

This step should be approached very carefully.
Ezt a lépést nagyon óvatosan kell megközelíteni.

Pregnancy should be approached with all responsibility.
A terhességet minden felelősséggel kell megközelíteni.

This issue should be approached very seriously.
Ezt a kérdést nagyon komolyan kell megközelíteni.

So its choice should be approached responsibly.
És a választását felelősségteljesen kell megközelíteni.

But this simple procedure should be approached carefully.
De ezt az egyszerű eljárást körültekintően kell megközelíteni.

However, that everything should be approached wisely.
Azonban mindent bölcsen kell megközelíteni.

The choice of filler should be approached seriously.
A töltőanyag kiválasztását komolyan kell megközelíteni.