SHOULD BE APPROACHED in Swedish translation

• bör närmar sig
• bör behandlas
• bör hanteras
• bör kontaktas
• skall närma sig
• bör närma sig

Examples of using Should be approached in English and their translations into Swedish

Mortgage registration is an important and responsibleA step to which should be approached with particular seriousness.
Lånregistrering är en viktig och ansvarsfullEtt steg till vilket man bör närma sig med särskild allvar.

That being said, this principle is obviously inappropriate for a great many situations that should be approached at Community level.
Samtidigt är denna princip givetvis olämplig i många situationer, som bör hanteras på EU-nivå.

The Council adopted a set of conclusions on how this issue should be approached.
Rådet godkände en rad slutsatser som definierar det tillvägagångssätt som skall tillämpas i detta sammanhang.

The choice of diapers should be approached responsibly to avoid allergies to the delicate skin of the baby
Genom att välja blöjor bör närma ansvarsfullt för att undvika allergier mot känslig hud barn

Calculation of spiral staircases should be approached responsibly and thoroughly,
Beräkning av spiraltrappor bör närma ansvarsfullt och grundligt,

By the choice of the roller should be approached very seriously,
Genom valet av valsen bör närma mycket allvarligt,

That had been the case because there are differences of view as to how this crucial sector should be approached at the European level.
Och detta på grund av att det finns olika åsikter angående det sätt på vilket vi bör närma oss frågorna på detta kritiska område, på europeisk nivå.

at times repulsive, and should be approached with caution.
ibland motbjudande, och bör närmas med försiktighet.

Therefore, to compose congratulations on this holiday should be approached especially carefully,
Därför, för att komponera grattis på denna helgdag bör närmar sig särskilt noggrant,

and the choice should be approached carefully, so as not to be disappointed in the dog.
och med valet bör hanteras noggrant, ge inte upp på hunden.

The choice of such a gift should be approached with the same responsibility as the choice of a present for a holiday,
Valet av en sådan gåva bör kontaktas med samma ansvar som valet av en present för en semester,

by the Union Treaties, governing how the question should be approached and handled(A); recognition of a worrying situation(B);
en återblick på några grundläggande bestämmelser i unionens fördrag om hur man skall närma sig och behandla frågan(A), en beskrivning av situationens allvar(B)

may seem odd and should be approached with caution.
verka konstiga och man bör förhålla sig försiktig till dem.

leaders sympathetic to its cause, who should be approached and invited to participate in the celebrations.
ledare som har sympati för Saken vilka man borde närma sig och inbjuda till deltagande i firandena.

They should be approaching the next gasoline stop which is Potzdorf.
Dom borde närma sig nästa bensinstopp som är, Phasdorf.

title of the brand manager the person who you should be approaching.
titel om brändjärn direktör personen vem du borde bli när föreståndare.

This is the spirit in which globalisation should be approached.
Det är i denna anda man bör betrakta globalisering.

To choose other pets in the house should be approached very carefully.
Genom att välja andra husdjur i huset bör behandlas med stor försiktighet.

Mr President, shipbuilding is a global industry and should be approached as such.
Herr ordförande! Varvsindustrin är en världsomspännande industri och skall också hanteras som en sådan.

Therefore, the celebration of the fortieth anniversary should be approached as seriously as possible.
Därför bör firandet av fyrtioårsjubileet närmar sig så allvarligt som möjligt.