Examples of using Should be approached in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each character has certain abilities and their use should be approached wisely.
The choice of filler should be approached seriously.
To choose other pets in the house should be approached very carefully.
Al elegir otros animales domésticos en la casa debe ser abordado con mucha cautela.a lovely widow should be approached with caution.
a las bellas viudas hay que acercarse con cuidado.Crossing over to the“dark side” should be approached with care.
Cruzar hacia el“lado oscuro” debe ser abordado con cuidado.
Therefore, to cover the issue should be approached seriously.
Por lo tanto, para cubrir el tema debe ser abordado con seriedad.Migration has many faces and should be approached from different angles.
La migración tiene muchas caras y debería ser abordada desde diferentes ángulos.The protection of children should be approached in a focused and careful manner,
The notion of a right to humanitarian assistance should be approached with caution, given the need to respect the principles of humanity,
La noción del derecho a la asistencia humanitaria debe enfocarse con prudencia, habida cuenta de la necesidad de respetar los principios de humanidad,Some members of the Commission had suggested that countermeasures were incompatible with modern international law and that the topic should be approached from a new perspective.
Algunos miembros de la Comisión cuestionaron la compatibilidad de las contramedidas con el moderno derecho internacional, señalando que en el momento actual el tema debe abordarse desde una nueva óptica.Those reforms should be approached in an objective and transparent manner,
Therefore, the issue of weight loss should be approached in a comprehensive way.
Por lo tanto, el tema de la pérdida de peso debe enfocarse de manera integral.delineating them precisely was a serious challenge that should be approached carefully.
delinearlos con exactitud constituye un importante reto que debe abordarse con cuidado.
This suggests that selective interventions should be approached with caution" World Bank, 2005.
De ello se desprende que las intervenciones selectivas deben abordarse con cautela" Banco Mundial, 2005.By pruning the grapes should be approached creatively, given the characteristics of each bush.
Al podar las uvas deben abordarse de manera creativa, dadas las características de cada arbusto.The planning of the suburban area should be approached from a rational point of view.
The idea of punishment or penalty should be approached with care, however,
Sin embargo, la noción de castigo o de sanción se debe abordar con prudencia porque, con frecuencia,Therefore, the session in Poznan should be approached strategically- it should pave the way for such an agreement.
Así pues, el período de sesiones de Poznan debería abordarse de forma estratégica, en el sentido de que progressive development of general principles of international law should be approached with caution when fundamental bilateral interests were at stake.
el desarrollo progresivo de principios generales del derecho internacional deben abordarse con prudencia cuando están en juego intereses bilaterales fundamentales.The computerization of the Centre should be approached more pragmatically in a manner commensurate with the absorptive capacity of the Centre.
La computadorización del Centro debería enfocarse de manera más pragmática, proporcionalmente a la capacidad de absorción del mismo.
