IS NOT DIRECTED - oversættelse til Dansk

• er ikke rettet
• henvender sig ikke
• ikke er stilet
• er ikke målrettet

Eksempler på brug af Is not directed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not directed against the issues themselves; rather,
Det er ikke i modstrid med anliggenderne, men handler derimod om,

The information on this site is not directed at residents of the United States,
Oplysningerne på dette websted er ikke rettet mod personer bosiddende i USA,

The information on this site is not directed at residents of the United States
Oplysningerne på dette site er ikke målrettet mod personer med bopæl i USA,

Responsibility of visitors The information on this website is not directed at residents of the United States
Oplysningerne på dette websted er ikke rettet mod personer med bopæl i USA eller Australien,

The information on this site is not directed at residents of the United States,
Oplysningerne på dette site er ikke målrettet mod personer med bopæl i USA,

I was in France when the massacre in Rwanda took place- and this is not directed against France, but is a comment on how the media report information-
Jeg var i Frankrig, da massakren i Rwanda fandt sted- og denne bemærkning er ikke rettet imod Frankrig, men er et eksempel på, hvordan medierne formidler oplysninger-

services against which the opposition is not directed.
som indsigelsen ikke er rettet imod.

Blasphemy is not directed against people, but against ideas,
da blasfemi ikke retter sig mod mennesker, men mod idéer.

to which the regime for recognition laid down in Directive 85/433 applies, is not directed at specialisations in pharmacy,
85/433 finder anvendelse på, tager nemlig ifølge artikel 3 ikke sigte på specialisering inden for farmaci,

Parliament's rejection is not directed against the cities that have already between designated for 2001-2004
Parlamentets afvisning er ikke rettet imod de byer, som allerede er udpeget fra 2001 til 2004,

Mr President, Parliament's rejection is not directed against the cities that have already between designated for 2001-2004
Hr. formand, Parlamentets afvisning er ikke rettet imod de byer, som allerede er udpeget fra 2001 til 2004,

rule of law and the stability of institutions is not directed at ourselves, as the state of affairs would make necessary,
opfordringen til institutionernes stabilitet netop ikke er rettet mod os selv, således som tingenes tilstand ville kræve det,

Com are not directed at children under 16 years old.
Com er ikke rettet mod børn under 16 år.

The confessions were not directed towards anyone, but rather towards herself.
Bekendelsen var ikke rettet mod andre, men mod en selv.

Captain Gudnayev is not directing this operation, I'm afraid.
Captajn Gudnayev leder ikke denne operation.

Captain Gudnayev is not directing this operation, I'm afraid, Inspector.
Kaptajn Gudnayev leder ikke denne operation, inspektør.

My comments were not directed at you.
Mine bemærkninger var ikke rettet mod Dem.

Captain Gudnayev is not directing this operation, I'm afraid.
Kaptajn Gudnayev leder ikke denne operation.

Initially, his interests were not directed towards mathematics:….
Oprindeligt, hans interesser var ikke rettet mod matematik:….

However, Amazon's chip is not direct competition as the company is not selling the chips.
Men, Amazons chip er ikke direkte konkurrence, da selskabet ikke sælger chips.