IS DIRECTED - oversættelse til Dansk

• er rettet
• ledes
• er instrueret
• bliver dirigeret
• henvender sig
• styres
• er iscenesat
• bliverdirigeret
• bliver rettet
• direkte

Eksempler på brug af Is directed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What this booklet aims to do, and at whom it is directed.
Hvad denne pjece satser på at gøre, og hvem den henvender sig til.

Billy Graham tells Americans that communism is directed by Satan.
Billy Graham siger til USA, at kommunismen styres af Satan.

The last point is directed at President Sarkozy.
Min sidste bemærkning er stilet til præsident Sarkozy.

This type of therapy is directed against metastasis.
Denne type terapi er rettet mod metastaser.

Musica Chamber Choir is directed by Morten Torp,
Kammerkoret Musica bliver dirigeret af Morten Torp,

That communism is directed by Satan. Kevin: Billy Graham tells Americans.
Billy Graham siger til USA, at kommunismen styres af Satan.

It is directed to organizations or providers of services….
Den er rettet til organisationer eller leverandører af tjenesteydelser….

That communism is directed by Satan. Billy Graham tells Americans.
Billy Graham siger til USA, at kommunismen styres af Satan.

Treatment is directed at controlling the itching.
Behandlingen er rettet mod at kontrollere kløe.

My second comment is directed to Mrs Berès.
Den anden kommentar er rettet til fru Berès.

Treatment is directed in fighting dandruff skin inflammation.
Behandlingen er rettet mod at bekæmpe skæl, betændelse i huden.

Most of the light is directed towards the floor.
Den største del af lyset er rettet mod gulvet.

Diffuse- light is directed only reflective base.
Diffus- lys kun er rettet reflekterende base.

Workplace- that where a person's gaze is directed.
Arbejdspladsen- at når en persons blik er rettet.

The entrance is directed east.
Indgangen er rettet øst.

Amos' mission is directed to his neighbor to the north, Israel.
Amos' opgave var rettet mod sin nabo mod nord, Israel.

The second item is directed at the Commission.
Min anden bemærkning er henvendt til Kommissionen.

Treatment of reactive arthritis is directed toward the specific body area(s)
Behandling af reaktiv arthritis er rettet mod det specifikke organ-området(med)

The film is directed by Danish Jonas Poher Rasmussen.
Filmen skal instrueres af danske Jonas Poher Rasmussen.

This short film is directed by a friend of Lidia's.
Kortfilmen instrueres af en af Lidias venner.