RETTE - oversættelse til Engelsk

• right
• correct
• fix
• proper
• direct
• appropriate
• straight
• make
• address
• rectify
• focus
• judgment

Eksempler på brug af Rette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan manuelt rette mappenavne i Outlook efter konvertering ved at omdøbe dem.
You may manually correct the folder names in Outlook after conversion by renaming them.

Hvert dyr på sin rette plads.
Every animal in its proper place.

Men måden var ikke den rette.
But the way you did it isn't right.

De sagde ikke, at det ville rette ting.
They didn't say that would fix things.

Jeg vil rette en del ting.
I'm gonna make some things right.

Hvis I vil rette opmærksom- heden mod skærmene.
If you will direct your attention to said screens.

I er på rette vej, mate.
Heading straight for it, mate.

Rette teknikker bør bruges til at fjerne beklædning, der muligvis er forurenet.
Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing.

Rette stile, læse, forberede mig.
Correct papers, read and prepare.

Det er blevet sendt til rette sted.
It's been forwarded to the proper places.

Langdon siger, vi er på rette spor.
Langdon said we were on the right track.

Jeg skal rette tingene op.
I gotta make things right.

Hvis I vil rette opmærksom- heden mod skærmene.
I believe that's North Korea. If you will direct your attention to said screens.

Vil rette det op.
Will fix it up.

Du kan rette din klage til Pentagon.
You can address your complaints to the Pentagon.

Rette linier er også.
Straight lines are also.

Rette Vueling for Low-cost.
Correct Vueling for Low-cost.

Professor, tror jeg ikke, dette er det rette.
Professor, I don't think this is the appropriate.

Alt skal i deres rette proportioner.
Everything must be in their proper proportion.

De kan ikke vælge anden vej end den rette.
They can choose no path other than the right one.