GROWING PROBLEM in Finnish translation

• kasvava ongelma
• paheneva ongelma
• kasvavan ongelman
• kasvavaa ongelmaa
• kasvavaan ongelmaan

Examples of using Growing problem in English and their translations into Finnish

She was dismayed at how little financial help there is from the Scottish Government for this growing problem.
Hän oli tyrmistynyt siitä, kuinka vähän taloudellista apua Skotlannin hallitukselta tämä kasvava ongelma on.

In order to tackle this growing problem, I call for increased research
Peräänkuulutan tämän kasvavan ongelman ratkaisemiseksi tutkimuksen lisäämistä

The EU has sought to combat the growing problem of trafficking through cooperation in international
EU pyrki torjumaan ihmiskaupan kasvavaa ongelmaa tekemällä yhteistyötä kansainvälisillä

In writing.- I supported the resolution in order to press for further action to address this growing problem.
Kirjallinen.-(EN) Kannatin päätöslauselmaa vaatiakseni uusia toimia tämän kasvavan ongelman ratkaisemiseksi.

It is sad that Amanda is a part- growing problem, toward which our country is going.
On surullista, että Amanda on osa- kasvavaa ongelmaa, jota kohti maamme on menossa.

that expressly calls on the Commission and the Member States to tackle the growing problem of antibiotic resistance amongst animals in a responsible way.
jossa nimenomaisesti vaaditaan komissiota ja jäsenvaltioita puuttumaan vastuullisella tavalla eläinten mikrobilääkeresistenssiä koskevaan kasvavaan ongelmaan.

The paragraphs which draw attention to the growing problem of declining labour standards and unfair trading practices are particularly important in the run-up to the Hong Kong Ministerial Meeting of the WTO in December.
Kappaleet, joissa kiinnitetään huomiota työntekoa koskevien standardien heikkenemistä ja sopimattomia kaupankäyntimenettelyjä koskeviin kasvaviin ongelmiin, ovat erityisen tärkeitä valmisteltaessa joulukuussa Hongkongissa pidettävää WTO: n ministerikokousta.

The European Union institutions must use their combined forces and recognize this as a growing problem in the 1990s.
Euroopan unionin toimielinten on yhdistettävä voimansa ja tunnustettava, että tämä ongelma kasvaa 1990-luvulla.

the European Union has every reason for tackling this growing problem.
Euroopan unionin on ehdottomasti syytä puuttua tähän kasvavaan ongelmaan.

Allergies are a major and growing problem which does not only affect those who directly use products
Allergiat ovat suuri ja yhä kasvava ongelma, joka ei kosketa ainoastaan niitä, jotka itse käyttävät tuotteita,

gentlemen, today we have an important chance to tackle the growing problem of antibiotic resistance in animals responsibly and with commitment.
meillä on tänään tärkeä tilaisuus tarttua vastuullisesti ja sitoutuneesti yhä kasvavaan ongelmaan, joka koskee eläinten antibioottiresistenssiä.

finding common solutions can help us tackle the growing problem.
yhteisten ratkaisujen löytäminen voivat auttaa meitä puuttumaan yhä kasvavaan ongelmaan.

a substantial and growing problem around the world.
tämä on merkittävä ja laajeneva ongelma kaikkialla maailmassa.

balanced approach to the drug problem and thus recognizing the growing problem of drug abuse in Afghanistan;
huumausaineongelmaan on sovellettava tasapainoista lähestymistapaa ja tunnustaa näin huumausaineiden väärinkäytön olevan paheneva ongelma Afganistanissa.

changed in recent months, and we must in fact take account of the growing problem of traffic congestion in large cities,
meidän on todellakin otettava huomioon suurkaupunkien liikenneruuhkien paheneva ongelma ja ympäristökriisi, jotka ovat edelleen päivänpolttavia aiheita.

there are a great many areas in the legal systems in all of our countries that need to be carefully reassessed in the light of this very difficult and growing problem.
jonkinlaiseen aitoon tuomioistuinten väliseen yhteistyöhön; kaikkien maiden oikeusjärjestelmissä on erittäin monia aloja, joita on arvioitava uudestaan tämän hyvin vaikean ja kasvavan ongelman valossa.

If we are to meet the pressing need to combat the growing problem of precarious work and exploitation affecting workers in the sector,
Jotta voimme tyydyttää pakottavan tarpeen torjua epävarmoihin työoloihin ja työntekijöiden hyväksikäyttöön liittyvää kasvavaa ongelmaa tällä alalla, meidän on arvostettava työtä, maksettava kohtuullisia palkkoja,

should take in order to tackle this growing problem.
joihin pitää ryhtyä tämän kasvavan ongelman käsittelemiseksi.

that the Commission and the Member States need to adopt measures to address the growing problem of antimicrobial resistance(AMR) in animals,
jäsenvaltioiden olisi mielestäni toteutettava toimia, joilla puututaan eläinten mikrobilääkeresistenssiä koskevaan kasvavaan ongelmaan, sillä onhan niin,

PL Despite its addiction to environmental protection slogans, the united Europe appears to be ignoring the growing problem of the disappearance of primary forests, the main reason for which is rapacious forest management to meet
PL Ympäristönsuojelua koskevien iskulauseiden riippuvuudesta kärsivä Eurooppa vaikuttaa kuitenkin olevan piittaamaton luonnontilaisten metsien häviämistä koskevasta kasvavasta ongelmasta. Pääasiallinen syy on ahne metsänhoito,