GROWING POPULARITY in Slovenian translation

• naraščajočo priljubljenost
• vse večje priljubljenosti
• vedno večja priljubljenost
• rastoča priljubljenost
• narašča priljubljenost
• naraščajočo popularnost
• naraščajoča priljubljenost
• naraščajoče priljubljenosti
• naraščajočo priljubljenostjo
• vse večja priljubljenost
• vedno večjo priljubljenost

Examples of using Growing popularity in English and their translations into Slovenian

such as the decline in sales in the middle price category and the growing popularity of internet shopping;
sta upad prodaje v srednjem cenovnem razredu in vedno večja priljubljenost spletnega nakupovanja;

given the growing popularity of mobile gadgets.
ob upoštevanju vse večje priljubljenosti mobilnih pripomočkov.

Every day the growing popularity of online stores,
Vsak dan narašča priljubljenost spletnih trgovin,

The product's growing popularity triggered an impressive expansion in farming operations to supply plant concentrates,
Rastoča priljubljenost izdelka je spodbudila impresivno širitev kmetovanja za oskrbo z rastlinskimi koncentrati,

Among the options you can highlight the growing popularity of CD-recorder with the ability to play MP3-files,
Med možnostmi lahko poudarite naraščajočo priljubljenost CD-snemalnika z možnostjo predvajanja MP3 datotek,

As the growing popularity of online investments grew in record numbers,
Kot narašča priljubljenost spletnih investicij povečal v rekordnem številu,

Because of the health benefits of green teas and their growing popularity in the western-world, many companies now produce and sell a range
Zaradi zdravstvene koristi zeleni čaji in njihovo naraščajočo priljubljenost v zahodnem svetu, številna podjetja zdaj proizvajajo

The growing popularity of cryptocurrency is forcing more and more Internet users
Naraščajoča priljubljenost kriptovalute sili vse več uporabnikov interneta,

Over the past couple of years, one could observe the growing popularity of various kinds of blogs.
V zadnjih nekaj letih smo opazili naraščajočo priljubljenost različnih vrst spletnih dnevnikov.

This is indicated not only by the growing popularity of marble bathroom finishes, but also by trends such as.
To navaja ne samo zaradi naraščajoče priljubljenosti zaključkov marmorne kopalnice, temveč tudi zaradi trendov, kot so.

She even keeps students in for detention daily to try to thwart the rapidly growing popularity of the new word.
Še vedno vodi študente v priporu vsak dan, da bi poskušala preprečiti hitro naraščajočo priljubljenost nove besede.

However, nowadays, after opening a huge number of courses and growing popularity of sushi, finding an experienced
Vendar pa danes po odprtju ogromnega števila tečajev in naraščajoče priljubljenosti suši najdemo izkušeno

With the growing popularity of network automation, reliable mobile services are crucial to the proper functioning of power networks.
Z naraščajočo priljubljenostjo avtomatizacije omrežja so zanesljive mobilne storitve ključne za pravilno delovanje energetskih omrežij.

The growing popularity of compact devices makes brands adapt their marketing campaigns to interact with mobile users.
Naraščajoča priljubljenost kompaktnih naprav omogoča blagovnim znamkam prilagajanje tržnih kampanj za interakcijo z mobilnimi uporabniki.

Due to the growing popularity of quail, many breeds of both meat and egg breeds were bred.
Zaradi naraščajoče priljubljenosti prepelice so bile vzrejene številne pasme mesa in jajčnih pasem.

The successes of modern medicine and the growing popularity of a healthy lifestyle allow a woman older than 50 years to be attractive,
Uspehi sodobne medicine in vse večja priljubljenost zdravega načina življenja omogočajo, da je ženska, starejša od 50 let,

High consumer demand and the growing popularity of the"Good Feeder" due to the indisputable advantages of this design, such as.
Veliko povpraševanje potrošnikov in naraščajoča priljubljenost"dobrega podajalnika" zaradi nespornih prednosti tega načrta, kot so.

in conjunction with the growing popularity of“on the go” food.
v povezavi z naraščajočo priljubljenostjo“on the go” hrane.

As an example, the growing popularity of quality education,
Na primer, vse večja priljubljenost kakovostne izobrazbe,

The growing popularity of the rustic style is an art form many woodworkers have been perfecting for years,
Naraščajoča priljubljenost rustikalnega stila je oblika umetnosti, ki jo mnogi lesarji že več let izpopolnjujejo,