GROWING POPULARITY in Croatian translation

• rastuću popularnost
• sve veća popularnost
• rastuća popularnost
• rastućoj popularnosti
• sve veću popularnost
• rastućom popularnošću
• raste popularnost

Examples of using Growing popularity in English and their translations into Croatian

But you should also understand that with the growing popularity, advertisers themselves will begin to find you.
No, trebali biste shvatiti i da će uz rastuću popularnost i sami oglašavači početi pronaći vas.

In connection with the growing popularity of this method of getting rid of excess kilograms, the number of diets regularly increases.
U vezi s rastućom popularnošću ove metode uklanjanja višak kilograma, broj dijeta se redovito povećava.

Growing popularity in esthetic surgery belongs to non-invasive, conservative treatments using modern medicinal technology and high class preparations.
Korektivni estetski tretmani Sve veću popularnost u estetskoj kirurgiji zapravo imaju neinvazivni, konzervativni tretmani najsuvremenijom medicinskom tehnologijom i vrhunskim preparatima.

Unfortunately, with the growing popularity of the described technology,
Nažalost, s rastućom popularnošću opisane tehnologije,

Mastrinka is situated in an area enjoying growing popularity among investors.
Mastrinka nalazi se na području koje uživa sve veću popularnost među investitorima.

a tourist destination that enjoys growing popularity.
turistička destinacija koja uživa sve veću popularnost među turistima.

This is due to the growing popularity of the style of minimalism in general when decorating a room.
To je zbog rastuće popularnosti stila minimalizma uopće pri ukrašavanju prostorije.

The above is fundamentally changing habits of users, especially the growing popularity of tablets, which are becoming, for example, an free integral part of restaurants offering.
Navedeno iz temelja mijenja navike korisnika, osobito sve većom popularnošću tableta, koji postaju sastavni dio na primjer besplatne ugostiteljske ponude.

This type of accommodation is in line with the latest European trends and the growing popularity of glamorous camping, so-called"glamping".
Ovaj tip smještaja je u skladu s najnovijim europskim trendovima i sve većom popularnosti luksuznog kampiranja, tzv. glampinga.

through the evolution and the growing popularity of its vehicles.
kroz evoluciju i rastuću popularnost njenih vozila.

This is also evidenced by the growing popularity of gray materials for the design of interiors,
To potvrđuje i rastuća popularnost sivih materijala za dizajn interijera, kao što su beton

The growing popularity of the international game led to the admittance of FIFA representatives to the IFAB in 1913.
Povećana popularnost nogometa u međunarodnom smislu za posljedicu je imala primanje FIFA-e u IFAB 1913.

Only recently, with the growing popularity of high-priced steakhouses,
Tek nedavno, s porastom popularnosti skupljih mesnih restorana,

Sales of Noddy books are large, with an estimated 600,000 annual sales in France alone, and growing popularity in India, a large market for Blyton books.
Velike su prodaje Zvonko knjiga, otprilike 600 knjiga godišnje u Francuskoj, sa velikim porastom popularnosti i u indiji.

liking contributes to the growing popularity of our wines and wineries.
doprinijeti će porastu popularnosti Vaših vina i vinarija.

One of the reasons for the growing popularity of stone granules coated metal light weight panels isthe wide variety of styles
Jedan od razloga za rastuću popularnost kamenih granulata obloženih metalnim lakim pločama je širok izbor stilova

One of the reasons for the growing popularity of stone granules coated metal light weight panels is the wide variety of styles
Jedan od razloga za rastuću popularnost kamenih granulata obloženih metalnim lakim pločama je širok izbor stilova

The growing popularity of cork flooring can be explained not so much by fashion trends at all natural,
Rastuća popularnost pluta podnice može se objasniti ne toliko po modnim trendovima na sve prirodno, kao skup jedinstvenih svojstava ovog materijala,

However, with indie games growing popularity, and the still-modern feel of this title,
Ipak, s rastućom popularnošću nezavisnih igara i modernim dojmom kojega ostavlja ovaj naslov,

It is located in an area with growing popularity among tourists and if you decide to rent it out, you will not have any problems filling it during the season,
Nalazi se u području s rastućom popularnosti među turistima i ako se odlučite iznajmljivati je nećete imati problema napuniti je tijekom sezone,