KNOWLEDGE GAINED in Croatian translation

• znanje stečeno
• znanja stečenih
• znanjem stečenim

Examples of using Knowledge gained in English and their translations into Croatian

I rely on the knowledge gained from the study of psychology,
radu oslanjam se na znanje dobiveno studijem psihologije,

and besides theoretical knowledge gained practical knowledge to practice in Salzburg.
a osim teorijskih znanja stekao je praktična znanja na praksi u Salzburgu.

we believe that attendees will successfully implement knowledge gained on ORMA III specialist educational program.
certifikat o sudjelovanju te vjerujemo da će uspješno implementirati stečena znanja dobivena na ORMA III specijalističkom edukacijskom programu.

Perhaps in the most people, the brain is keeper of knowledge about the world and the knowledge gained through the life.
Možda je kod većine ljudi mozak čuvar spoznaja o svijetu i znanja koja stiču u životu.

Students will be able to use the knowledge gained in the course in managing mobility
Sudionici će biti u mogućnosti iskoristiti znanje stečeno na tečaju u upravljanju mobilnošću

restored the knowledge gained on other workshops,
obnovili su znanje stečeno na drugim radionicama

in clinical trials so that these groups could benefit from the knowledge gained from these trials Epstein 2009.
bi te skupine mogle imati koristi od znanja stečenih tim ispitivanjima Epstein 2009.

I learned from my parents, plus the knowledge gained from books and magazines,
plus znanje stečeno iz knjiga i časopisa,

this area was chosen as a pilot area for the application of knowledge gained through the project"Heritage- Driver of Development" activities.
ovaj prostor je odabran kao pilot područje za primjenu znanja stečenih kroz aktivnosti projekta Baština-pokretač razvoja.

In thecourse of its operation, it has educated a whole series of top experts who contributed to the development of their region and the entire Croatia using the knowledge gained at the Faculty of Maritime Studies in Rijeka.
Tijekom svojeg djelovanja obrazovan je cijeli niz vrhunskih stručnjaka koji su znanjem stečenim na Pomorskom fakultetu u Rijeci doprinijeli razvoju svoje regije i Hrvatske.

this region was chosen as a pilot area for the application of knowledge gained through the project Heritage- Driver of Development activities.
ovaj prostor je odabran kao pilot područje za primjenu znanja stečenih kroz aktivnosti projekta Baština-pokretač razvoja.

If we do not undertake spiritual practice simultaneously with study, there is a risk of not making spiritual progress due to the vanity acquired as a result of voracious reading and the knowledge gained thereof.
Najvažnije Ako istovremeno s učenjem ne obavljamo i duhovnu praksu, postoji rizik duhovnog nenapredovanja zbog ispraznosti stečene nezasitnim čitanjem i znanjem stečenim na taj način.

Activity of education programs that are conducted in schools is adapted to the age ie existing knowledge gained through former education(in each country different)
Društvu Vodna agencija. Aktivnost edukacije koja se provodi u školama prilagođena je uzrastu odnosno postojećem znanju stečenom dotadašnjim školovanjem(u svakoj zemlji posebno)

services and solutions according to every client's needs, thanks to our accumulated experience and knowledge gained by working with communicational systems.
rješenja po mjeri svakog pojedinog klijenta, u čemu nam pomaže stečeno znanje i iskustvo u radu s komunikacijskim sustavima.

Knowledge gained through the sector inquiry will not only contribute to enforcing competition law in the e-commerce sector
Znanjem dobivenim ispitivanjem sektora pridonijet će se jačanju prava tržišnog natjecanja u sektoru e-trgovine,

We spread the knowledge gained through our findings to help society understand how the spiritual dimension affects every aspect of our lives on a daily basis,
Mi širimo znanje koje smo stekli putem naših istraživanja kako bi pomogli društvu u razumijevanju svakodnevnog utjecaja duhovne dimenzije na sve aspekte naših života,

in clinical trials so that these groups could benefit from the knowledge gained from these trials Epstein 2009.
bi te skupine mogle imati koristi od znanja steenih tim ispitivanjima Epstein 2009.

in accordance with transparent rules, to allow knowledge gained from the work of civil society organisations
administrativnih odluka moglo uzimati u obzir saznanja dobivena radom organizacija civilnog društva

technical findings of the topical peer review so that the knowledge gained from the exercise can be shared.
tehničke nalaze tematskog stručnog pregleda tako da se znanje stečeno njegovom provedbom može podijeliti.

you want to start applying the knowledge gained at FER and start a new phase of your life.
višoj akademskoj razini ili ćete početi primjenjivati znanje stečeno na FER-u i krenuti u život.