KNOWLEDGE GAINED in Czech translation

• znalosti získané
• poznatky získané
• nabyté znalosti
• získaných znalostí
• poznatků získaných
• získané vědomosti
• vědění získané

Examples of using Knowledge gained in English and their translations into Czech

Students can practically apply the knowledge gained during the development of a separate formally
Student dovede získané znalosti prakticky uplatňovat při samostatném vypracování formálně

Students can practically apply the knowledge gained during the development of separate reports on claims management.
Student dovede získané znalosti prakticky uplatňovat při samostatném vypracování zpráv o likvidaci pojistných událostí.

The knowledge gained are the necessary presumption for the right project of a house interior ordening
Získané znalosti jsou nutným předpokladem pro správný návrh vnitřního uspořádání domu

At the end of a semester colloquium will be held about the knowledge gained from lectures and exercises.
Na závěr proběhne kolokvium o znalostech získaných z přednášek a cvičení.

Graduate incomprehension will apply the knowledge gained in improving the economy of animal production with regard to sustainable agriculture.
Absolvent bude chopen uplatnit získané znalosti při zvyšování ekonomiky živočišné výroby s přihlédnutím k trvale udržitelnému zemědělství.

Its aim is to combine the knowledge gained so far on the environmental performance space into a functional whole.
Jeho cílem je spojovat dosud získané znalosti o ekologických vlastnostech prostoru do jednoho funkčního celku.

Marposs' Research and Development Centers synthesize the knowledge gained from both customer applications
Výzkumná a vývojová centra Marposs provádějí syntézu znalostí získaných jak z aplikací u zákazníků,

Its aim is to consolidate and expand knowledge gained in the Tax and Accounting 1 course.
Jeho cílem je ukotvit, prohloubit a rozšířit znalosti nabyté v kurzu Daně a účetnictví 1.

Goal of this programme is to transmit Czech experience and knowledge gained during the transformation period.
Tento projekt je součástí programu České rozvojové agentury„Vysílání expertů", jehož cílem je sdílení českých zkušeností a znalostí získaných v období transformace.

The knowledge gained from clarification of ichthyosis cause in Golden Retrievers was used in human patients affected with ichthyosis.
Poznatky z objasnění příčiny ichtyózy u zlatých retrívrů byly použity u lidských pacientů s ichtyózu.

Are we capable of applying the knowledge gained in the past when facing the challenges of today and tomorrow?
Jsme schopni uplatňovat poznatky, které jsme získali v minulosti, při řešení dnešních a zítřejších výzev?

brief form he informs the reader both about known facts and about knowledge gained by his own research.
stručné formě seznamuje čtenáře jak se známými skutečnostmi, tak s poznatky, které získal vlastním výzkumem.

During the professional practice students should apply the knowledge gained throughout their studies at the university.
V průběhu výkonu odborné praxe by měl student uplatnit znalosti, které získal při studiu na vysoké škole.

Knowledge gained in the course may be used for informed decision-making
Znalosti získané v předmětu mohou být využívány při kvalifikovaném rozhodování

by scientific panels, but the knowledge gained from research needs to be translated into prevention measures
regulační orgány však musejí poznatky získané na základě výzkumu převést do podoby preventivních opatření

students' dissertation topics and is, in principle, research-oriented, so that the knowledge gained in the modules can form the basis for solving the dissertation topic.
bude principiálně výzkumně orientována tak, aby znalosti získané v předmětech mohly být základem pro zpracování disertačních témat studentů.

especially to extend the functionality of applications based on the knowledge gained from practical use in the verification operation.
hlavně k rozšíření funkcionality aplikace na základě poznatků získaných při praktickém nasazení v ověřovacím provozu.

he is also a spiritual practitioner who has successfully combined the knowledge gained from God- with his own practical experience of cognition of Him.
důkladně zkoumajícím veškerou«historii tématu», ale i duchovním praktikem, zdařile spojujícím poznatky, získané od Boha, s osobní zkušeností Jeho poznání.

The examination emphasizes thorough understanding of interrelations and knowledge gained during studies, requires broad view of the subject,
Zkouška klade důraz na důkladné porozumění souvislostem a poznatkům získaným během studia, na celkový rozhled uchazeče,

as we work on safety throughout the entire production chain using our knowledge gained from 40 years of experience.
na bezpečnosti pracujeme v rámci celého výrobního řetězce, a to s využitím znalostí, které jsme získali během 40 let praxe.