Examples of using Acquired knowledge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He further developed his acquired knowledge when working with technical glass,
Získané vědomosti dále rozvíjel v praxi při práci s technickým sklem,Acquired knowledge should, among other things,
Nabyté vědomosti by, kromě jiného,continue with practical application of acquired knowledge in existing grant systems in Czech Republic culture.
pokračovat praktickým uplatňováním nabytých znalostí v existujícím grantovém systému v oblasti kultury v ČR.make use of the interest in fundamental areas of financial mathematics and apply acquired knowledge to the related areas.
využít principu úročení u základních problematických oblastí finanční matematiky a aplikovat získané znalosti na konkrétní problémové oblasti.It's an ideal opportunity to verify that you apply the acquired knowledge in practice correctly.
Jedná se o ideální příležitost, jak si ověřit, že získané vědomosti v praxi uplatňujete správně.guide them to independence in presenting acquired knowledge and skills.
vést je k samostatnosti při předávání nabytých znalostí a dovedností.Course work: based on acquired knowledge, students create an abstract choreography respecting the relationship of movement to space,
Semestrální práce: na základě získaných poznatků vytvoří student abstraktní choreografii respektující vztahy pohybu k prostoru,and demonstrate acquired knowledge by final test
cvičeních a prokázání nabytých znalostí závěrečným testemBased on the acquired knowledge and comparison of the work structure, the student achieves and awareness of the the function and real potential of
Na základě získaných poznatků a porovnáváním s rámcovou strukturou aktuální praxe posluchač dospívá k vědomí vlastní funkceGroup student work regardless of year of study on a given topic of social relevance based on acquired knowledge from invited professionals
Společná práce studentů bez rozdílu ročníku nad daným tématem společenského dosahu, vznikající na základě získaných poznatků od přizvaných odborníkůMovement into a space- use of acquired knowledge in modern dance methods in the interpretation of a spatial sequence.
Pohyb do prostoru- využití získaných vědomostí z metodiky moderního tance při interpretaci prostorových vazeb.At the same time we search for ways how to use the acquired knowledge for the benefit of the taxpayer that funds our scientific work.
Zároveň pak hledáme cesty jak získané poznání využít k užitku daňového poplatníka a vracet mu tím jeho investici do naší vědecké práce.Instruction links previously acquired knowledge in the technical potential of musical instruments
In training, in the use of their acquired knowledge, women continue to suffer discrimination,
V odborné přípravě při využívání nabytých vědomostí jsou ženy i nadále diskriminovány,Students can then apply the acquired knowledge and skills, and their creative application,
Osvojené znalosti a dovednosti a schopnost je využívat a kreativně aplikovat ve školskéThe goal of course is that students should acquired knowledge and skills in the field of water technology.
Cílem předmětu je aby student získal znalosti a dovednosti v oboru technologie vody.Students verify acquired knowledge to practical tasks in the laboratory to real systems
Studenti si nabyté znalosti ověří v praktických úlohách v laboratoři na reálných systémechAn inseparable part of this is theory knowledge and interlinking of acquired knowledge in creating a project.
Nedílnou součástí je schopnost teoretické i praktické provázanosti nabytých poznatků při tvorbě projektů.Since the Stargate has been in operation we have acquired knowledge of alien technologies.
Během šesti let, kdy byla brána v provozu, jsme získali vědomosti o určitých mimozemských technologiích.During their studies, students acquire basic knowledge of the whole field as well as the basics of synthetic thinking when applying the newly acquired knowledge in practice.
Během studia studenti získají základní 
