EXPERT KNOWLEDGE in Czech translation

• odborné znalosti
• odborných znalostí
• odbornými znalostmi
• expertní znalosti
• expertních znalostí

Examples of using Expert knowledge in English and their translations into Czech

will be suitable for any positions requiring expert knowledge of Czech language and literature.
v široké škále povolání, kde se vyžaduje odborná znalost českého jazyka a literatury.

Something big can only be achieved if expert knowledge, highly-professional processes
Protože jen tehdy, když se spojí znalosti expertů, vysoce profesionální postupy a radost z práce,

Based on a 100-year expert knowledge Eucerin became one of the most recommended dermo cosmetic brands by dermatologists and pharmacists worldwide.
Na základě 100 let odborných zkušeností se značka Eucerin stala jednou z nejdoporučovanějších dermokosmetických značek mezi dermatology a lékárníky po celém světě.

The expert knowledge of the garden architect
Odbornost zahradních architektů

Their language and expert knowledge give them the opportunity to work in international institutions,
Jejich jazykové a odborné schopnosti jim dávají výraznou šanci uplatnit se

Employees will learn the expert knowledge they need for efficient and legally compliant planning and safe operation from skilled trainers.
Pro efektivní plánování v souladu se zákony a pro bezpečný provoz: potřebné odborné vědomosti zprostředkují zaměstnancům kompetentní instruktoři.

adapted to the level of resources, levels which are established in accordance with the latest scientific and expert knowledge.
být přizpůsobena úrovni zdrojů, úrovním stanoveným podle nejnovějších vědeckých a odborných poznatků.

Media Tenor- a team of analysts with expert knowledge of media science,
Media Tenor, to je tým analytiků s expertními znalostmi žurnalistiky, PR

These men combined their expert knowledge of mathematics, physics,
Tito muži spojili své odborné znalosti z oblasti matematiky,

The objective is to be achieved by the holistic approach, the expert knowledge concentration from the field of architecture,
Cíle bude dosaženo holistickým přístupem koncentrací expertních znalostí z oblastí architektury,

The objective of the Czech Language and Literature with a View to Education Bachelor's study programme is to prepare qualified specialists with a university degree who are able to work at institutions requiring expert knowledge of the Czech language
Posláním bakalářského studia oboru Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání je příprava vysokoškolsky kvalifikovaného odborníka, který může působit v institucích vyžadujících odborné znalosti z českého jazyka

god never spoke to me is because he needed me to runaway, because he needed me to end up here,'cause he needed you to follow me so you could you use his expert knowledge.
skončila tady… protože potřeboval, abyste mě tady vystopoval a mohl tak využít své odborné znalosti… a vymýtit démony z duše této ubohé dívky?

Graduates who decide to work in private practice can use their expert knowledge and analytical skills obtained during their doctoral studies in real-life situations in everyday practice.
Pokud se absolventi rozhodnou pro odchod do soukromé praxe, mohou s výhodou využívat svých odborných znalostí i analytického přístupu, získaných během DSP studia, k řešení situací, se kterými se jako lékaři během své kariéry setkávají.

during which they obtain- among other things- expert knowledge as well as a realistic picture of the manufacturing principles in a modern Czech company.
nové zkušenosti odbornou praxí, během které získají kromě odborných znalostí i reálnou představu o výrobních principech v moderní české společnosti.

Someone with expert knowledge of Spanish operations.
Někoho, kdo má odborné znalosti o španělských operacích.

Side roads, back ways, using your expert knowledge.
Cestičky, využij svoje znalosti.

I'm sorry, I didn't realize that you had expert knowledge in dinosaur metabolic systems.
Promiňte, nevěděla jsem, že jste expert na dinosauří metabolizmus.

pass on our expert knowledge and spark discussions.
předávali naše odborné znalosti a podněcovali diskuze.

And, of course, I defer to your expert knowledge, Dr. Jones,
A samozřejmě ustoupím vašim odborným znalostem, doktore Jonesi,

During the course, students will acquire a complex range of expert knowledge in Czech language
Během studia si posluchači osvojí komplexní soubor odborných znalostí současného českého jazyka