EXPERT GROUPS in Czech translation

• expertní skupiny
• expertních skupin
• odborných skupin
• skupiny odborníků
• expertních skupinách
• odborné skupiny
• skupiny expertů

Examples of using Expert groups in English and their translations into Czech

This goes beyond the commitment made by the Commission in the 2005 framework for expert groups, which applied only to members of formal groups..
Tím přesahuje svůj závazek z roku 2005, který vycházel z rámce pro expertní skupiny a platil pouze pro členy formálních skupin..

Following the adoption of the new framework for Commission expert groups, the Commission drew up a new version of the register in December 2010.
V prosinci roku 2010, po přijetí nového rámce pro expertní skupiny, Komise vypracovala novou podobu rejstříku.

Some people may mistakenly want to enter these expert groups to be part of the decision-making process, but expert groups are not decision-makers.
Někteří lidé se chtějí zapojit do rozhodovacího procesu, a proto mylně usilují o vstup do expertních skupin, avšak expertní skupiny nemají rozhodovací pravomoc.

It is clear that some very high-level expert groups were set up only to quietly disappear because they were not able to give any advice as they held such contradictory views.
Je jasné, že byly zřízeny některé expertní skupiny na velmi vysoké úrovni, jen aby byly posléze tiše rozpuštěny, neboť kvůli zcela protichůdným názorům nebyly schopny poskytovat nezbytné rady.

ought to be made: recoveries, expert groups or the presumption of innocence.
vymáhání dlužných částek, expertní skupiny či presumpce neviny.

for instance with regard to convoking Partner Expert Groups(PEGs) as foreseen in the consultation procedure on guidance.
např. v souvislosti se svoláním partnerských expertních skupin, jak je předpokládáno v konzultačním postupu k pokynům.

Apparently there are hundreds of expert groups who work on the official papers published by the Commission,
Zjevně existují stovky odborných skupin, které zpracovávají oficiální dokumenty zveřejňované Komisí,

the Commission has launched a public consultation with more than 300 answers and set up six expert groups, which help to work on the results of consultation in a new policy proposal.
2009 zahájila Komise veřejné konzultace, v nichž získala více než 300 odpovědí a vytvořila šest odborných skupin, které pomáhají zpracovat výsledky konzultací do nového návrhu politiky.

also, that a reimbursement scheme exists for other costs directly associated with work in expert groups.
stejně tak existuje systém pro úhradu nákladů, které vznikly v přímé souvislosti s prací v expertních skupinách.

workshops or expert groups or as a combination of booth.
workshopů nebo skupin odborníků či kombinací obojího.

we believe that targets such as the 40% target for each gender for various expert groups, and evaluation panels in the Seventh Framework Programme,
je 40% úroveň zastoupení pro ženy i muže v různých expertních skupinách a hodnotících panelech v sedmém rámcovém programu,

recall that Parliament has asked the Commission to take action to ensure the balanced representation of interest groups in the membership of expert groups.
připojuji ke kolegům a připomínám, že Parlament požádal Komisi, aby přijala opatření, jimiž zajistí vyvážené zastoupení zájmových skupin mezi členy expertních skupin.

Professional secrecy clauses have been extended beyond Commission staff to include members of expert groups so that, instead of moving towards more transparency, we are moving towards more secrecy.
Ustanovení o služebním tajemství byla rozšířena tak, že se nevztahují pouze na zaměstnance Komise, ale i na členy expertních skupin, a tudíž jsme se místo k větší transparentnosti posunuli blíže k většímu utajení.

work streams, expert groups and task forces, many of which have been
pracovních oblastí a odborných skupin, z nichž řadu si vymyslely předsednické země

namely that large corporations are far too heavily represented in the expert groups that should actually be looking for ways to protect us from just such upheavals.
následujícího pokračujícího ústředního problému: jmenovitě, že velké korporace jsou příliš silně zastoupeny v odborných skupinách, které mají hledat způsoby naší ochrany právě před takovými otřesy.

It builds on the findings of EC's Enwise expert group from 2004.
Navazuje na zjištění expertní skupiny Enwise Evropské komise z roku 2004.

An expert group on chemicals has also been set up to give the Commission guidance.
Byla také zřízena expertní skupina pro chemické látky, aby poskytla Komisi vodítko.

NATO JCBRN Expert Group meeting during the FUTURE FORCES 2014 exhibition in Prague.
Expertní skupina NATO JCBRN bude jednat v rámci FUTURE FORCES 2014 v Praze.

Article 14- EXPERT GROUP Article 45 of GREX.
Článek 14- EXPERTNÍ SKUPINA článek 45 řádu GREX.

Creating an EU-level expert group, including representatives of the Roma,
Vytvoření expertní skupiny na úrovni EU,