EXPERT GROUPS in Portuguese translation

• grupos de peritos
• grupos de especialistas
• grupo de peritos

Examples of using Expert groups in English and their translations into Portuguese

SK Mr President, the European Commission has recently revised its framework document governing the operation of expert groups.
SK Senhor Presidente, a Comissão Europeia reviu recentemente o documento-quadro que rege o funcionamento dos grupos de peritos.

The Commission has gradually completed the publication of the names of all members of its expert groups.
A Comissão completou gradualmente a publicação dos nomes de todos os membros dos seus grupos de peritos.

Their activity as Expert Groups is part of the role assigned to them at their inception.
A sua actividade enquanto grupos peritos faz parte do papel que lhes é atribuído desde a sua criação.

The Commission's expert groups, which are hand-picked from the Member States,
Os grupos de peritos da Comissão, que são escolhidos a dedo entre os Estados-Membros,

The technical analysis supplied following the 2 expert groups and the workshop organised by the Commission
Análise técnica apresentada na sequência dos 2 grupos de peritos e do workshop organizados pela Comissão

To date it has been official, technical expert groups who have taken these decisions
Até agora, têm sido sobretudo os grupos de peritos oficiais, de técnicos,

A horizontal institutional framework for expert groups was first introduced in 2005,
Um quadro institucional horizontal para grupos de peritos foi introduzido pela primeira vez em 2005,

After intensive discussions with Member States in four expert groups, a new regulation on IACS was adopted in 2001- Commission Regulation(EC) No 2419/2001.
Após intensos debates com os Estados-Membros no âmbito de quatro grupos de peritos, foi adoptado um novo regulamento sobre o SIGC, designadamente o Regulamento(CE) no 2419/2001.

The new framework for Commission expert groups provides for clearer and stronger horizontal rules
O novo quadro para os grupos de peritos da Comissão prevê regras horizontais mais claras

These rules, which apply to all expert groups, constitute the Commission's sole policy on this matter
As regras em causa, que se aplicam a todos os grupos de peritos, constituem a única política da Comissão nesta matéria

Following the adoption of the new framework for Commission expert groups, the Commission drew up a new version of the register in December 2010.
Na sequência da adopção do novo quadro para os grupos de peritos da Comissão, a instituição elaborou uma nova versão do registo em Dezembro de 2010.

The Council emphasizes in particular the role which expert groups should play in the"Run-up to 2000" process,
O Conselho salienta em especial o papel que os grupos de peritos deverão desempenhar no processo"Horizonte 2000",

I would remind you that we have enhanced transparency as regards expert groups in the context of negotiations on the framework agreement.
Gostaria de vos recordar que reforçámos a transparência no que respeita a grupos de peritos no contexto de negociações sobre o acordo-quadro.

The launch of databases providing information about consultative bodies and expert groups advising the Commission;
O lançamento de bases de dados que fornecem informações sobre os organismos consultivos e os grupos de peritos que dão assessoria à Comissão;

where we were promised information about the expert groups.
onde nos foi prometida informação sobre os grupos de peritos.

More than 80 bilateral meetings with all the Member States were held and expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.
Foram realizadas mais de 80 reuniões bilaterais com a totalidade dos Estados-Membros, bem como reuniões de grupos de especialistas, em Bruxelas, por 30 vezes durante os últimos três anos.

including the Expert Groups set up as part of the first Work Plan.
incluindo os grupos de peritos criados no âmbito do primeiro plano de trabalho.

The second issue I should like to address relates to the status of Commission experts and expert groups.
A segunda questão de que gostaria de tratar prende-se com o estatuto dos peritos e dos grupos de peritos da Comissão.

The lack of transparency persists with regard to the disclosure of expert groups' documents.
A falta de transparência persiste no que se refere à divulgação dos documentos dos grupos de peritos.

Some people may mistakenly want to enter these expert groups to be part of the decision-making process, but expert groups are not decision-makers.
Certas pessoas podem, erradamente, entrar nesses grupos de peritos para participarem no processo de decisão, mas os grupos de peritos não são decisores.