EXPERT GROUPS in French translation

The Working Party will also be informed about the continuing work the UNECE Expert Groups on Hinterland Connections of Seaports

Le Groupe de travail sera également informé des travaux en cours des groupe d'experts de la CEE sur les liaisons entre les ports maritimes

The secretariat was also requested to put resolution No. 60 on SC.3 website together with all the technical appendixes established by International Expert Groups.

Le secrétariat a aussi été prié de placer sur le site Web du SC.3 la résolution no 60 ainsi que tous les appendices techniques, établis par le Groupe d'experts internationaux.

Iv Ad hoc expert groups: high-level panel of experts to the annual sessions of the Trade

Iv Groupes spéciaux d'experts: groupe d'experts de haut niveau participant aux sessions annuelles du Conseil du commerce

Ad hoc expert groups: panels of experts on technology

Groupes spéciaux d'experts: groupes d'experts sur la technologie et l'industrialisation,

Iv Ad hoc expert groups: ad hoc expert groups to be determined by the Secretary-General of UNCTAD, in consultation with member States(3);

Iv Groupes spéciaux d'experts: groupes d'experts de haut niveau constitués par le Secrétaire général de la CNUCED en consultation avec les États membres(3);

Iv Ad hoc expert groups: Panel of Governmental Experts on verification in all its aspects.

Iv Groupes spéciaux d'experts: Groupe d'experts gouvernementaux chargés de la vérification sous tous ses aspects;

Ways and means to further align the outputs from the expert groups to the objectives and expected outcomes of the Nairobi work programme, as appropriate;

Moyens d'établir une meilleure correspondance entre les résultats des travaux des groupes d'experts et les objectifs et les résultats escomptés du programme de travail de Nairobi;

Participation in technical expert groups shall be restricted to persons of professional standing and experience in the field in question.

La participation aux travaux des groupes d'experts techniques sera limit e des personnes ayant des comp tences et une exp rience professionnelles reconnues dans le domaine consid r.

Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group to examine social security arrangements and social safety nets.

Groupes spéciaux d'experts: réunion d'un groupe spécial d'experts chargé d'examiner les régimes de sécurité sociale et les filets de sécurité.

In addition, three'expert groups' were created to deliberate specific issues affecting children by age group 0-7,

Par ailleurs, trois groupes de spécialistes ont été créés pour examiner les problèmes spécifiques aux jeunes par groupe d'âge 0-7,

including expert groups, who indicate usefulness of materials and discussions.

y compris aux groupes d'experts, qui font part de l'utilité des documents et des débats.

Expert groups on cross-cutting issues will be established to guide

Des groupes d'experts chargés des questions transversales seront constitués pour guider

They have developed various programmes and assembled expert groups to discuss and prepare pre-participation health evaluations and examinations PPHE.

Il a mis sur pied divers programmes et réuni un groupe d'experts chargé d'examiner et d'élaborer des examens de santé préalables à toute participation à des activités sportives.

Monitor the activities undertaken within ad-hoc expert groups on the computerisation of the TIR procedure.

Surveiller les activités entreprises, au sein de groupes spéciaux d& 146;experts, sur l& 146;informatisation du régime TIR;

The expert groups were recommended to develop categories to indicate the status of the abundance estimates listed in Table 15 paragraph 2.127.

Il a été également recommandé aux groupes d'experts de définir des catégories pour indiquer le statut des estimations d'abondance reprises dans le tableau 15 paragraphe 2.127.

Taking account of the above proposals of the two ad hoc expert groups, the Working Party may wish to consider,

Compte tenu des propositions présentées cidessus par les deux groupes spéciaux d'experts, le Groupe de travail souhaitera peutêtre examiner,

This cross pollination of information has both benefited expert groups and expedited investigations in areas of mutual interest and concern.

Ces échanges d'informations ont été d'un grand profit pour les deux groupes d'experts et ont accéléré les enquêtes dans les domaines d'intérêt et de préoccupation mutuels.

A first joint meeting of the TEM and TER Master Plan Revision Expert Groups will take place in Hallstat,

Une première réunion commune des groupes d'experts chargés de réviser les plans directeurs TEM

Increasingly the European Commission makes extensive use of expert groups the preparation of its policies and programmes.

De plus en plus fréquemment, la Commission européenne fait largement appel à des groupes d'experts dans la préparation de ses politiques et programmes.

The programme also makes use of ad hoc expert groups with many participants also drawn from national statistical offices

Par ailleurs, la Commission fait appel à des groupes d'experts spéciaux composés de nombreux participants représentant eux aussi les services nationaux de statistique