GROUPE MIXTE D'EXPERTS in English translation

• joint expert group
• JEG

Examples of using Groupe mixte d'experts in French and their translations into English

Il s'est également rallié à la solution proposée par le Bureau pour déterminer une activité prioritaire pour 2010-2012 en fonction des besoins des pays, cette activité pouvant être intégrée aux travaux du Groupe mixte d'experts.
It also agreed on the approach suggested by the Bureau to identify a priority activity for 2010- 2012 in the light of countries' needs that could become part of the work of the Joint Expert Group.

de l'Équipe spéciale de la santé et du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique;
the Task Force on Health and the Joint Expert Group on Dynamic Modelling;

Par ailleurs, un représentant de l'Allemagne membre du Bureau de la Convention sur les accidents industriels s'est déclaré prêt à faire bénéficier le Groupe mixte d'experts de son expertise.
In addition, a representative from Germany, who was also a member of the Industrial Accidents Convention Bureau, expressed his readiness to contribute expertise to the Joint Expert Group.

Les travaux sont effectués dans le cadre du programme concerté FAO/PNUE relatif au mécanisme de consentement préalable en connaissance de cause et le Groupe mixte d'experts est tenu au courant des progrès réalisés par le secrétariat FAO/PNUE.
The work is conducted within the framework of the FAO/UNEP joint programme on PIC and progress is reported to the joint groups of experts through the FAO/UNEP secretariat.

Cozzone a aussi invité la Conférence des Parties à élire le coprésident pour diriger les travaux du Groupe mixte d'experts au nom de la Convention sur les accidents industriels.
Mr. Cozzone also invited the Conference of the Parties to elect the co-chair to lead the work of the Joint Expert Group on behalf of the Industrial Accidents Convention.

Le Groupe mixte d'experts s'est félicité de l'établissement de la carte du couvert terrestre sur la base du programme CORINE de coordination de l'information sur l'environnement avec une résolution de 100 mètres,
The Joint Expert Group welcomed the development of the land cover map based on the Coordination of Information on the Environment(CORINE) programme at 100 m resolution, and of deposition maps at 25

Le Groupe mixte d'experts s'est heurté à certaines difficultés dans l'application de son plan de travail,
The Joint Expert Group faced certain challenges in implementing its workplan,

Conformément à la Stratégie adoptée pour le Groupe mixte d'experts à la cinquième session de la Réunion des Parties à la Convention sur l'eau,
In line with the Strategy for the JEG adopted at the fifth session of the Meeting of the Parties to the Water Convention,

Recommandation: le Groupe mixte d'experts de l'eau et des accidents industriels devrait être chargé par les Bureaux des Conventions sur les accidents industriels
Recommendation: The Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents should be tasked by the Bureaux of the Industrial Accidents

Les lignes directrices ont été rédigées par le groupe de coordination, examinées par le Groupe mixte d'experts à sa septième réunion
The guidelines have been drawn up by a steering group, considered by the Joint Expert Group at its seventh meeting

Une déclaration du groupe mixte d'experts de l'UNESCO et du Comité souligne que pour surmonter les inégalités
A statement of the joint expert group of UNESCO and the Committee highlights that in overcoming inequalities

Un groupe mixte d'experts a été créé au titre de la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels
A Joint Expert Group has been established under the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents

l'Équipe spéciale de la santé et le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique, sur l'évolution historique des effets de la pollution atmosphérique sur la santé,
the Task Force on Health and the Joint Expert Group on Dynamic Modelling on historical trends of air pollution impacts on health,

nécessaires en cas d'incendie, ainsi qu'un nouveau modèle de calcul proposé par le Groupe mixte d'experts de l'eau et des accidents industriels de la Commission économique pour l'Europe CEE.
event of a fire, as well as a new calculation model proposed by the Economic Commission for Europe(ECE) Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents.

en vue d'élaborer une stratégie pour le Groupe mixte d'experts de l'eau et des accidents industriels.
to develop a strategy for the Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents.

A pris note des efforts constants déployés par le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique pour faciliter l'échange d'informations
Took note of the continuing efforts of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling to facilitate the exchange of information and harmonization of the

Cuba juge positif le travail effectué par le groupe mixte d'experts du Sous-Comité scientifique
The joint group of experts of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Souligné la nécessité d'adapter les futurs travaux du Groupe mixte d'experts aux besoins des pays,
Underlined the importance of tailoring the future work of the Joint Expert Group to the needs of countries,

le projet de texte relatif à la procédure d'examen du respect des dispositions établis par un groupe mixte d'experts de la CEE du Programme des Nations Unies pour l'environnement à l'initiative des PaysBas,
on public participation and the draft compliance review procedure prepared by a joint group of experts of the United Nations Economic Commission for Europe and the Regional Office

Un coprésident du Groupe mixte d'experts présentera une méthode/liste de points à vérifier pour harmoniser la planification d'urgence en cas d'accidents pouvant avoir des effets sur les cours d'eau transfrontières,
A co-Chair of the Joint Expert Group will present a methodology/checklist for harmonized contingency planning for accidents with potential impacts on transboundary watercourses developed during the 2013- 2014 biennium,