GROUPE D'EXPERTS TECHNIQUES in English translation

• group of technical experts
• TEG
• panel of technical experts

Examples of using Groupe d'experts techniques in French and their translations into English

Participant actif aux travaux du groupe d'experts techniques qui a défini les normes internationales de planification
Active participant in the work of the technical experts group that defined the international standards for the planning,

Avec l'assentiment du groupe d'experts techniques, les coprésidents peuvent cependant autoriser la discussion et l'examen de propositions ou d'amendements même
Subject to the group of technical experts' consent, the CoChairs may, however, permit the discussion and consideration of proposals

Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement indien conformément à la résolution II(LOS/PCN/BUR/R.1,
Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of the Republic of India for registration as a pioneer investor under resolution II(LOS/PCN/BUR/R.1,

Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement présentée par le Gouvernement de la République de Corée en qualité d'investisseur pionnier conformément à la résolution II(LOS/PCN/BUR/R.40, 25 juillet 1994);
Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of the Republic of Korea for registration as a pioneer investor under resolution II(LOS/PCN/BUR/R.40, 25 July 1994);

Afin d'exécuter le mandat qu'a reçu le Groupe d'experts techniques, le présent rapport du Groupe dresse le bilan de l'exploitation des grands fonds marins
In fulfilment of the mandate given to the Group of Technical Experts, this report of the Group presents a review of the state of deep seabed mining

le Bureau a examiné le rapport que le Groupe d'experts techniques avait présenté au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins
on 8 February 1994, considered the report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International

Au cours des discussions que le groupe d'experts techniques a menées, il est devenu évident
In the course of the discussions of TEG, it became apparent that ESM is understood

Un plan d'ensemble des activités préliminaires à l'exploration d'un site minier dans le secteur réservé à l'Autorité dans la région centrale du Pacifique du Nord-Est figure dans un rapport soumis au Bureau par le Groupe d'experts techniques LOS/PCN/BUR/R.5.
A comprehensive plan for the early stages of exploration of one mine site in the area reserved for the Authority in the central zone of the North-east Pacific is contained in a report of the Group of Technical Experts to the General Committee LOS/PCN/BUR/R.5.

Il est assurément loisible aux statisticiens de consulter d'autres experts, dans les milieux universitaires et parmi les utilisateurs par exemple, au sujet des avantages relatifs des différentes méthodes, cette consultation pouvant avoir lieu au sein d'un groupe d'experts techniques notamment.
Clearly, this doesn't preclude the statistician from seeking advice from other experts such as from academia and expert users, on the relative merits of different methodologies, for example via a technical expert group.

Le règlement intérieur des organes subsidiaires est celui du groupe d'experts techniques, sous réserve des modifications que le Comité de négociation intergouvernemental peut décider d'y apporter, compte tenu des propositions des organes subsidiaires concernés
The rules of procedure of subsidiary organs shall be those of the group of technical experts, as appropriate, subject to such modifications as the intergovernmental negotiating committee may decide upon in the light of proposals made by the subsidiary organs concerned

Le BIT élaborera, en concertation avec le Groupe d'experts techniques, un projet définitif de structure et les notes explicatives correspondantes d'ici à juillet 2007, à des fins d'examen par la réunion tripartite des experts des statistiques du travail,
In consultation with TEG/ISCO, the ILO will prepare a final draft structure and explanatory notes by mid-2007 for discussion at the ILO Tripartite Meeting of Experts

Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement de la République française conformément à la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer(LOS/PCN/BUR/R.2, 4 décembre 1987);
Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of the Republic of France for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea(LOS/PCN/BUR/R.2, 4 December 1987);

Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement japonais conformément à la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer(LOS/PCN/BUR/R.3, 4 décembre 1987);
Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of Japan for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea(LOS/PCN/BUR/R.3, 4 December 1987);

Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement en qualité d'investisseur pionnier présentée par le Gouvernement de la République populaire de Chine conformément à la résolution II(LOS/PCN/BUR/R.7, 23 janvier 1991);
Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission on the application of the Government of the People's Republic of China for registration as a pioneer investor under resolution II(LOS/PCN/BUR/R.7, 23 January 1991);

Le représentant du Brésil a déclaré qu'en élargissant le mandat du groupe d'experts techniques aux directives sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales,
The representative of Brazil said that in expanding the mandate of the group of technical experts to include guidance on best available techniques and best environment practices, a solution had been found that allowed discussions on releases to continue at a proper

Le Groupe d'experts techniques a été créé en application de la décision prise par la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins
The Group of Technical Experts was established in accordance with the decision taken by the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International

assume toute autre tâche que le groupe d'experts techniques lui confie.
generally perform all other work that the group of technical experts may require.

les deux premières réunions du groupe d'experts techniques en vue de l'élaboration des orientations demandées à l'article 8 de la Convention.
of the first two meetings of the group of technical experts to prepare the guidance called for under article 8 of the Convention.

qu'il serait relativement facile de régler la question du caractère confidentiel des données et renseignements et celle du Groupe d'experts techniques si une solution pouvait être trouvée à la question du chevauchement de secteurs demandés LOS/PCN/L.6.
that it would be relatively easy to deal with both the issue of confidentiality of data and information and that of the Group of Technical Experts if a solution could be found to the question of overlapping claims LOS/PCN/L.6.

en tenant compte du rapport du Groupe d'experts techniques LOS/PCN/BUR/R.6.
taking into account the report of the Group of Technical Experts LOS/PCN/BUR/R.6.