GROUPE D'EXPERTS INTERNATIONAUX in English translation

• international expert group
• international panel of experts

Examples of using Groupe d'experts internationaux in French and their translations into English

pendant trois jours, d'une réunion d'un groupe d'experts internationaux sur le thème<<
Social Council decides to authorize a three-day international expert group meeting on the theme"Indigenous youth:

E/C.19/2006/L.5 Point 5-- Travaux futurs de l'Instance-- Projet de décision présenté par le Rapporteur-- Réunion d'un groupe d'experts internationaux consacrée au régime international prévu par la Convention sur la diversité biologique pour l'accès aux ressources
E/C.19/2006/L.5 Item 5-- Future work of the Forum-- Draft decision submitted by the Rapporteur-- International expert group meeting on the Convention on Biological Diversity international regime on access and benefit-sharing and indigenous peoples' human

La Commission spéciale affirme que l'état complet et définitif lui a été soumis en septembre 1997, qu'un groupe d'experts internationaux, comptant quatre experts originaires d'États membres du Conseil de sécurité,
The Special Commission says that the FFCD was submitted to it in September 1997, that an international panel of experts, including four experts from States members of the Security Council, rejected it as unacceptable,

Elle a organisé, avec le secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones, la réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les industries extractives,
It co-organized with the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues an international expert group meeting on extractive industries,

la COCOVINU a réuni un groupe d'experts internationaux, lesquels ont conclu que le missile était capable de dépasser la portée autorisée
UNMOVIC convened an international panel of experts which assessed that the missile was capable of exceeding the permitted range,

L'examen, établi par un groupe d'experts internationaux, comprenant tant des employeurs
The examination is set by an international expert group, including both employers

social a décidé d'autoriser une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones et prié le groupe de rendre compte des résultats de la réunion à l'Instance permanente sur les questions autochtones à sa septième session.
on 25 July 2007, the Economic and Social Council decided to authorize a three-day international expert group meeting on indigenous languages and requested that the results of the meeting be reported to the Permanent Forum on Indigenous Issues at its seventh session.

L'Instance permanente prend note du rapport final de la réunion de trois jours du Groupe d'experts internationaux sur le thème <<
The Permanent Forum takes note of the final report of the three-day international expert group meeting on the theme"Indigenous youth:

Une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur le thème <<
A three-day international expert group meeting on the theme"Combating violence against indigenous women

social a décidé d'autoriser une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones et prie le groupe de rendre compte des résultats de cette réunion à l'Instance permanente à sa septième session.
on 25 July 2007, the Economic and Social Council decided to authorize a three-day international expert group meeting on indigenous languages and requested that the results of the meeting be reported to the Permanent Forum at its seventh session.

E/C.19/2005/L.11 Point 5-- Travaux futurs de l'Instance-- Projet de décision présenté par le Rapporteur-- Projet de décision I-- Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement,
E/C.19/2005/L.11 Item 5-- Future work of the Forum-- Draft Decision submitted by the Rapporteur-- Draft Decision I-- International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation

décision I intitulé << Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur le thème"Les peuples autochtones
the Council adopted draft decision I, entitled"International expert group meeting on the theme'Indigenous peoples

À sa 37e séance, le 22 juillet, le Secrétaire du Conseil a donné lecture d'une déclaration sur les incidences budgétaires sur le budget-programme du projet de décision I, recommandé par l'Instance permanente et intitulé << Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement,
At the 37th meeting, on 22 July, the Secretary of the Council read out a statement regarding the programme budget implications of draft decision I recommended by the Permanent Forum, entitled"International expert group meeting on the Millennium Development Goals,

Un groupe d'experts internationaux de l'énergie géothermique débattra des technologies disponibles
A panel of international experts on geothermal energy will discuss the technologies available

Au début du mois d'octobre de cette année, un groupe d'experts internationaux a effectué,
In accordance with resolution 60/285, as an initial stage of the environmental operation, an assessment mission was conducted by a group of international experts, led by the OSCE,

VII.1 Dialogue pour trouver des solutions au problème des réfugiés palestiniens Réunir un groupe d'experts internationaux possédant une expérience directe du traitement des demandes de restitution des biens
VII.1 Dialogue on Solutions to the Palestinian Refugee Problem To bring together a group of international experts with first hand experience in the processing of property restitution

Les services consultatifs, qui sont à l'origine de cette publication, ont été assurés par un groupe d'experts internationaux et d'experts du secrétariat de la CEE qui ont travaillé en étroite coopération avec les autorités nationales et des experts locaux, en réponse à une demande du Gouvernement ukrainien.
The policy advisory services leading to this publication were carried out by a group of international experts and experts from the UNECE secretariat in close cooperation with national authorities and local experts, responding to a request by the Government of Ukraine.

L'OMS assure le secrétariat du Comité consultatif mondial pour la validation, un groupe d'experts internationaux en eTME, composé entre autres de représentants des communautés
WHO serves as the secretariat for the Global Validation Advisory Committee, a group of international experts in eMTCT, including community representatives

Un projet de guide législatif a été examiné par un groupe d'experts internationaux lors d'une réunion tenue à Syracuse(Italie)
A draft of the legislative guide was reviewed by a group of international experts at an expert group meeting held in Siracusa,

Le service consultatif fondé sur la participation, qui est à l'origine de cette publication, a été assuré par un groupe d'experts internationaux et d'experts du secrétariat de la CEE qui ont travaillé en étroite coopération avec les autorités nationales et des experts locaux, en réponse à une demande du Gouvernement de la République du Bélarus.
The participatory policy advisory service behind this publication was carried out by a group of international experts and experts from the UNECE secretariat in close cooperation with the national authorities and local experts, responding to a request by the Government of the Republic of Belarus.