EXPERT GROUPS in Hungarian translation

• szakértői csoportok
• a szakértőcsoportok
• szakértői csoportokat
• szakértői csoport
• szakértői csoportokban
• a szakértő csoportok

Examples of using Expert groups in English and their translations into Hungarian

consultative committees, expert groups, other EU supported structures
tanácsadó bizottságokban, szakértői csoportokban, más, EU által támogatott struktúrákban

In that context it takes a number of actions(such as establishing working and expert groups) and communication initiatives.
Különböző lépéseket tesz(például munkacsoportokat és szakértői csoportokat állít fel) és kommunikációs kezdeményezésekkel él.

Around 800 expert groups currently advise the Commission across all policy areas.
Jelenleg mintegy 800 szakértői csoport végez az az összes szakpolitikai területre kiterjedő tanácsadói tevékenységet a Bizottság számára.

this programme has been developed in cooperation with expert groups from the water sector.
felkészült a szakmai gyakorlat, ez a program is indult együttműködve szakértői csoportok a vízügyi ágazatban.

Promote an increase in the number of women in the committees and expert groups established by the Commission,
Támogatja, hogy a Bizottság által létrehozott bizottságokban és szakértői csoportokban minél több nő legyen,

When necessary, the Commission will also convene expert groups to support the development of cultural relations with non-EU countries.
Ha szükséges, a Bizottság létrehoz olyan szakértői csoportokat is, amelyek célja az EU-n kívüli országokkal fenntartott kulturális kapcsolatok fejlesztése.

Which specific Commission expert groups do you consider to lack a balanced representation of relevant areas of expertise
Mely konkrét bizottsági szakértői csoport esetében véli úgy, hogy az érintett szakterületek és érdekek nem megfelelő

fine-tuned by literally thousands of unknown and hardly accountable expert groups, advisory committees
felelősnek csöppet sem mondható szakértői csoport, tanácsadó bizottság

the Commission may set up CIP expert groups at EU level to address clearly defined issues.
a Bizottság felállíthat uniós szintű CIP szakértői csoportokat bizonyos jól körülhatárolt kérdések megvizsgálására.

This aim schall be pursued in other fields, within the expert groups and committees established by the Commission.
Ezt a célt más területeken, többek között a Bizottság által felállított szakértői csoportokban és bizottságokban is meg kell valósítani.

Monitor progress towards the aim of 40% of members of one sex in committees and expert groups established by the Commission20.
Figyelemmel kíséri, milyen előrelépések történtek azon cél elérése érdekében, amely szerint a Bizottság által létrehozott bizottságokban és szakértői csoportokban a tagok legalább 40 %-át az egyik nemnek kell képviselnie.20.

including scientific and expert groups.
tudományos és szakértői csoportokat is beleértve.

The technical analysis supplied following the 2 expert groups and the workshop organised by the Commission and EMSA for the development of the SafeSeaNet system;
A Bizottság és az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség által a SafeSeaNet rendszer kifejlesztése keretében szervezett 2 szakértői csoport és a munkaértekezlet által nyújtott műszaki elemzés;

bilateral meetings and expert groups).
kétoldalú találkozókat és szakértői csoportokat.

specific round tables between financial institutions and SMEs, expert groups on best practice,
a Bizottság tapasztalatcseréket szervez, kerekasztalokat a pénzügyi intézmények és a kkv-k között, szakértői csoportokat a bevált gyakorlatról,

The Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products may each establish working parties and expert groups.
(2) A törzskönyvezett gyógyszerkészítmények bizottsága és az állatgyógyászati készítmények bizottsága munkacsoportokat és szakértői csoportokat állíthat fel.

If appropriate, set up ad hoc expert groups, as decided by the Governing Board, to gather advice from experts;.
Adott esetben, az irányító testület döntése alapján, eseti szakértői csoportokat hoz létre a szakértői vélemények összegyűjtése érdekében;

notably Expert Groups as well as strengthened dialogue structures.
nevezetesen szakértői csoportokat, valamint megerősített párbeszédstruktúrákat vezettek be.

relevant ESA committees or expert groups- having obtained the opinion of the stakeholder groups- to make specific proposals for improvement;
az EFH-k érintett bizottságai vagy szakértői csoportjai- az érdekképviseleti csoportok véleményének kikérését követően- tegyenek konkrét javaslatokat a javításra;

A new framework governing the creation and functioning of Commission expert groups was adopted with the aim of simplifying and clarifying rules, and enhancing coordination.
A Bizottság szakértői csoportjainak létrehozásával és működésével kapcsolatban új szabályozási keretet fogadtak el, azzal a céllal, hogy egyszerűsítsék és egyértelművé tegyék a szabályokat, valamint fokozzák az együttműködést.