RESEARCH GROUPS in Hungarian translation

• kutatócsoport
• kutatási csoportok
• kutatói csoportjaira
• kutatócsoportok
• kutatócsoportokkal
• kutatócsoportjai

Examples of using Research groups in English and their translations into Hungarian

incoming fellowships to foster collaboration with research groups outside Europe.
fellendíteni az Európán kívüli kutatócsoportokkal folytatott együttmőködést.

Different research groups designed different experimental methods,
Különböző kutatócsoportok különféle kísérleti módszerek alkalmazását tervezték,

The beta version of the service is available with its full functionality to the research groups in MTA SZTAKI.
A szolgáltatás béta verziója már teljes funkcionalitásában elérhető az MTA SZTAKI kutatócsoportjai számára. Megosztás Facebook.

At the moment, various research groups are working in parallel to find the male birth control pill that is the most effective and with the fewest side effects.
Különféle kutatócsoportok jelenleg is párhuzamosan dolgoznak annak érdekében, hogy megtalálják a leghatékonyabb és a legkevesebb mellékhatással rendelkező férfi fogamzásgátló pirulát.

Direct research groups in the field of optoelectronics and electronic devices
Közvetlen kutatócsoportok az optoelektronika és az elektronikus eszközök területén,

capable of designing and directing projects and research groups that address regional and national social problems.
nemzeti szociális problémákkal foglalkozó projektek és kutatócsoportok tervezésére és irányítására alkalmas kutatók képzése.

which are underpinned by four discipline streams and fourteen research groups.
melyeket alátámaszt négy fegyelem patakok és tizennégy kutatócsoportok.

when I lose my job here, other research groups will hire me as a technician.".
hogy amikor elvesztem a munkámat, más kutatócsoportok technikusként fognak felvenni.”.

institutions, research groups and researchers both nationally and abroad.
intézmények, kutatócsoportok és a kutatók/ a hazai és a külföldi.

capable of designing and directing original projects and research groups that address regional, national and global social problems.
globális társadalmi problémákkal foglalkozó eredeti projektek és kutatócsoportok tervezésére és irányítására képes kutatók képzése.

on mitochondria as the engine of the heart, introducing the latest results of his own and other research groups.
mint a szív erőművéről tartott izgalmas előadást, melyben saját és más kutatócsoportok legújabb eredményeit ismertette.

thus includes comprehensive interactions with various research groups across Germany and abroade.g..
magában foglalja a teljes körű kölcsönhatások különböző kutatócsoportok Németország-szerte és külföldön pl.

capable of designing and directing original projects and research groups that address regional, national and global social problems.
globális társadalmi problémákkal foglalkozó eredeti projektek és kutatócsoportok tervezésére és irányítására képes kutatók képzése.

Furthermore, supporting the successful participation of Faculty Departments and Research Groups in domestic and international tenders,
Továbbá projekt előkészítő és projektmenedzsment szolgáltatásokkal segítse a kar tanszékeinek és kutatócsoportjainak sikeres részvételét a hazai

At the University of Osijek, research groups in all fields of sciences participate at the moment in 139 national projects supported by the Ministry of Science, Education and Sports.
Az Eszéki Egyetemen jelenleg minden tudományterület kutatócsoportja részt vesz a Tudományos, Oktatási és Sportminisztérium által támogatott, összesen 139 országos projekt valamelyikében.

The CHE Excellence Ranking 2010 comprises information from over 4,500 research groups in 19 countries,
A CHE ExcellenceRanking 2010 19 ország több mint 4500 kutatócsoportjáról tartalmaz adatokat, amelyekben a jövõ tudósnemzedéke már

With one of the world‘s largest research groups focused exclusively on solving search problems,
A világ egyik legnagyobb kutatócsoportjával kizárólag keresési problémák megoldásával foglalkozunk,

With one of the world's largest research groups focused exclusively on solving search problems,
A világ egyik legnagyobb kutatócsoportjával kizárólag keresési problémák megoldásával foglalkozunk,

Wigner Fusion, an organisation made up of four Hungarian research groups, has won the right to organise the largest engineering conference on fusion.
Négy magyar kutatócsoportból álló szervezet, a Wigner fusion nyerte el a világ legnagyobb, fúziós témájú mérnöki konferenciájának rendezési jogát.

UCAM provides more than 90 research groups which work in close collaboration with enterprises such as Coca-Cola,
Az UCAM több mint 90 kutatócsoportot biztosít, amelyek szoros együttműködésben működnek olyan vállalkozásokkal, mint például a Coca-Cola,