KUTATÓCSOPORTOT in English translation

• research group
• research team
• research groups
• team of researchers

Examples of using Kutatócsoportot in Hungarian and their translations into English

aki a kaliforniai egyetemi kutatócsoportot vezet a San Diego-ban.
who leads a research group at the University of California, San Diego.

Southamptonban működő Orvosi Kutatási Tanács munkatársa, aki a kutatócsoportot vezette.
of the Medical Research Council in Southampton, England, who headed the research team.

egy ERC által támogatott kutatócsoportot vezetni, hazaérkezésüket követően
how to lead a research group supported by ERC,

és Nemzetközi Kutatócsoportot(GDRI) foglal magában, a Nemzeti Tudományos Kutatási Központtal(CNRS)
and International Research Groups(GDRIs) in conjunction with the National Centre for Scientific Research(CNRS)

Mindkét kutatócsoportot meglepte, hogy az embriók a méhen kívül
In addition, to both teams' surprise,

A kutatócsoportot meglepte, hogy a monográfia megjelenése előtt a múzeumi példányok 58 százalékát vagy rosszul azonosították, elavult vagy cikornyás nevet adtak neki,
The team were surprised to find that prior to this monograph at least 58% of specimens were either misidentified,

hogy ott a tudomány gyarapításán fáradozzunk, nem képezhetne-e több ember kutatócsoportot, s nem végezhetné-e el együttesen azt, amit egyetlen személy nem képes elvégezni?….
labour on science's augmentation, could not it create more human research groups, and could not perform by their combined effect of what one person can not perform?….

egy molekuláris genetikusa, aki olyan kutatócsoportot vezetett, kik rájöttek arra, hogy a transznemű személyeknek több eséllyel van egy bizonyos variánsú tesztoszteron receptor génje, mint a cisznemű férfiaknak,
who led a team that discovered trans people are more likely to have a particular variant in a testosterone receptor gene than cisgender men,

Maléth József kutatócsoportjának célja az epitél sejtműködés szabályozásának pontosabb megértése.
József Maléth's Research Group aims to better understand the regulation of epithelial cell function.

Nemzetközi kutatócsoportunk és kutatási tervünk alapvetően fontosak az üzlethez.
Our international Research Team and research agenda are core to the business.

King's Környezeti Kutatócsoportjának vendégprofesszora.
Visiting Professor Environmental Research Group King.

Az LSBU-nak kutatócsoportjai vannak ezen a területen.
LSBU has research groups relating to this field of study.

Van szakmai műszaki kutatócsoportunk. 20 éves tapasztalattal rendelkeznek.
We have professional technical research team. They have 20 years experience.

Multidiszciplináris Idegenforgalmi Kutatócsoportjának.
Multidisciplinary Tourism Research Group.

Baleseti kutatócsoportunk az.
Volvo the Accident Research Team.

Kutatási együttműködés hazai és nemzetközi kutatócsoportokkal.
Cooperation with national and international research groups.

A és Társadalom Kutatócsoportját.
The Writing and Society Research Group.

Az interjú másnapján Pusztai Árpádot elbocsátották és a kutatócsoportját feloszlatták.
The day after the interview's broadcast, Arpad Pusztai was fired and the research team dismantled.

Két éve dolgozik Budapesten külföldi befektetők által finanszírozott multidiszciplináris kutatócsoportunk.
Our multidisciplinary research team has been working in Budapest for over two years, funded by international investors.

Az Apple-t nem vették figyelembe, mert soha nem ismerte el önállóan autós kutatócsoportját.
Apple was not included because it has never publicly acknowledged having an autonomous car research team.