RESEARCH GROUPS in Danish translation

• forskningsgrupper
• forskergrupper
• forskergrupperne

Examples of using Research groups in English and their translations into Danish

The project is a collaboration between Danish and foreign research groups and is co-financed by Innovation Fund Denmark.
TReNDS projektet er et samarbejde imellem danske og udenlandske forskningsgrupper og medfinansieres af innovationsfonden.

which takes place in serveral research groups.
der foregår i flere forskningsgrupper.

researchers and research groups, but also between companies,
forskerne og forskningsgrupperne, men også mellem virksomhederne,

This gathers together nine European honey bee research groups specialising in honey quality,
Projektet samler ni europæiske forskergrupper, der forsker i bier og er specialiseret i honnings kvalitet,

Establishing, in cooperation with Member States, an ad hoc system of collaboration between specialized research groups within the Community and so creating a series of Community fore casting networks.
Indførelse i samarbejde med medlemsstaterne af et ad hoc-system for samvirke mellem de specialiserede forskningsgrupper inden for Fælleskabet og dermed oprettelse af en række prognosenet for Fællesskabet.

run small research groups.
lave små research-grupper.

they are about to form major national research groups to work in this specific area.
et alternativ til kloning, og de er ved at danne nogle vigtige grupper for national forskning, som drejer sig om dette specifikke område.

From the Chinese side, representatives of public authorities and research groups will take part, while from the Danish side there
Fra kinesisk side deltager repræsentanter fra myndigheder og forskningsgrupper, mens der fra dansk side er repræsentanter fra LEGO Foundation,

The project consortium consists of all major research groups within energy modelling in Denmark:
Projektets konsortium består af alle større forskergrupper inden for energimodellering i Danmark:

scientific event, will bridge the gap between research groups and sections and strengthen the spirit of community among the PhDs.
 vil være med til at bygge bro mellem forskningsgrupper og sektioner og vil styrke fællesskabet mellem de PhD-studerende.

In 2013, a total of 24 projects of different MAI research groups were funded,
I 2013, i alt 24 projekter af forskellige MAI forskergrupper blev finansieret,

are considered among the elite research groups worldwide.
anses blandt eliten forskergrupper på verdensplan.

dissemination that I have done over the last several years- often together with my research groups, which deserve great praise
som jeg har foretaget over de sidste mange år- ofte sammen med mine forskergrupper, som fortjener stor ros

medium-sized enterprises also to be allowed to cooperate with small research groups, newly established
netop de små og mellemstore virksomheder samarbejde også med små forskergrupper, med nyoprettede og fjerntliggende forskningsinstanser

For example, we have the impression that the cooperation between the research groups that drafting the common frame of reference on contract law and the practitioners on the network side is not functioning properly.
Således er det især vores indtryk, at samarbejdet mellem de forskergrupper, som udarbejder den fælles referenceramme om civilret, og netværkene ude i praksis ikke rigtig fungerer.

We have close cooperation with other research groups(e.g. the Sustainable Energy Planning research groupÂ
Vi arbejder tæt sammen med andre af instituttets forskningsgrupper som for eksempel Energiplanlægning og Det Danske Center for Miljøvurdering(DCEA), som fokuserer på

setting up interdisciplinary research groups, training, obtaining additional funding from private investors
etablering af tværfaglige forskningsgrupper, uddannelse, mobilisering af yderlige midler fra private investorer

All major Danish research groups The project consortium consisted of all major research groups within energy modelling in Denmark:
Alle større danske forskergrupper Projektets konsortium bestod af alle større forskergrupper inden for energimodellering i Danmark:

It can be used by educational or research groups for organizing online resources about their
Det kan bruges af uddannelsesinstitutioner eller forskergrupper til at organisere online-ressourcer om deres

though improvements in approaches are proposed that we are convinced will provide research groups with easier access to programmes.
der foreslås forbedrede metoder, som vi er overbevist om vil give forskergrupperne lettere adgang til programmerne.