RESEARCH GROUPS in Hebrew translation

Civan, for example, will certainly continue working together and collaborating with all those we have cooperated with in the consortium, including the research groups.

סיוון, למשל, תמשיך בוודאות את קשרי העבודה ושיתופי הפעולה עם כל מי שעבדנו איתם , כולל קבוצות המחקר.

are a common theme in several of the department's research groups.

הם נושא נפוץ בכמה מקבוצות המחקר של המחלקה.

At the moment I have a big research group at the School of Medicine in Chile and two research groups in Italy.

כיום יש לי צוות מחקר גדול שפועל בבית ספר לרפואה בצ'ילה ושני צוותי מחקר באיטליה.

Joke-book(Berlin 2015) arised from her curatorial research groups.

צמחו מקבוצות המחקר שלה באוצרות.

you will become a member of one of our thriving research groups.

תהפוך לחבר באחת מקבוצות המחקר המשגשגות שלנו.

Dr. Lasri:"The cooperation between the companies and research groups in the ALTIA consortium is extremely successful.

ד"ר לסרי:"שיתוף הפעולה בין החברות וקבוצות המחקר של אלטיה מוצלח מאוד.

the programme on research, as a member of one of our top-level international research groups.

כחבר באחת מקבוצות המחקר הבינלאומיות הבכירות שלנו.

university research groups, and health organizations were developing 115 vaccine candidates and 249 potential therapies for COVID‑19 disease in various stages of preclinical or clinical research..

חברות ביוטכנולוגיה, קבוצות מחקר באוניברסיטאות וארגוני בריאות פיתחו 115 חיסונים ו-249 טיפולים פוטנציאליים למחלת COVID-19 בשלבים שונים של מחקר פרה-קליני או קליני.

The Weizmann Institute of Science has several dozen research groups that utilize these and other approaches to understand the basis of life as we know it,

למכון ויצמן למדע יש כמה עשרות קבוצות מחקר המנצלות גישות אלו ואחרות כדי להבין את בסיס החיים

The joint work of the departments of Ecology and Territory and Rural Development has strengthened three research groups accredited by Colciencias as category A groups, to which the students are linked.-.

העבודה המשותפת של מחלקות אקולוגיה וטריטוריה ופיתוח הכפר חיזקה שלוש קבוצות מחקר מוכר על ידי Colciencias כקטגוריה קבוצות, שאליהם התלמידים מקושרים.-.

BINA comprises almost 50 research groups in which veteran scientists have been joined by a bumper crop of new faculty members- mostly"returning" Israelis as well as new immigrants- who trained at top-flight institutions like Harvard, Stanford and MIT.

מרכזי מחקר במרכז BINA יש כ-50 קבוצות מחקר בהן מדענים ותיקים, אליהם הצטרפו מספר רב של חברי סגל חדשים, רובם ישראלים חוזרים או עולים חדשים שאת ניסיונם רכשו במוסדות האקדמיים היוקרתיים בעולם כמו, הרווארד, סטנפורד ו- MIT.

dispersed due to the specialisation of research groups, which makes it difficult for students to follow a focused curriculum on soils and global change at any individual university.

מפוזרים בשל ההתמחות של קבוצות מחקר, אשר מקשה על התלמידים לעקוב אחר תוכנית הלימודים ממוקדת על קרקעות שינוי גלובלי בכל אוניברסיטה בודדת…[-].

In light of advances in cellular therapy, many research groups in academia and the biotechnology industry attempt to use cells as new generation drugs to treat diabetes and other diseases.

לאור ההתקדמות בתחום התרפיה התאית, מנסות קבוצות מחקר רבות באקדמיה ובתעשיית הביוטכנולוגיה להשתמש בתאים כתרופות מדור חדש כדי לטפל בסוכרת ובמחלות נוספות.

Aurbach's group belongs(together with other research groups from the US, Canada, Switzerland,

קבוצת המחקר של פרופ' אורבך שייכת(יחד עם קבוצות מחקר אחרות מארצות הברית,

it has to be supported over and over again by the work of several different research groups.

הוא צריך להיתמך שוב ושוב על-ידי עבודות של קבוצות מחקר שונות.

The Medal of Honour is awarded to individuals who have been associated with the Niels Bohr Institute in their careers or who have worked closely with research groups at the institute.

מדליית הכבוד מוענקת לאנשים שקשורים במכון נילס בוהר בקריירה שלהם או שעבדו בשיתוף פעולה הדוק עם קבוצות מחקר במכון.

The thesis is often written under the supervision of one of the research groups in the departments belonging to this programme,

התזה לעתים קרובות נכתבת תחת פיקוחו של אחד מקבוצות המחקר במחלקות השייכים לתכנית זו,

Years subsequent to diagnosis, both research groups(patients and control group)

שנים לאחר האבחנה, שתי קבוצות המחקר(החולות וקבוצת הביקורת)

also studied oxygen-dependent regulation of the EPO gene, and both research groups found that the oxygen sensing mechanism was present in virtually all tissues,

וויסות תלוי-חמצן של גן האריתרופואיטין, ושתי קבוצות המחקר גילו כי המנגנון לחישת החמצן קיים בכל הרקמות,

It was established in 1985 and up to ten prizes are awarded annually to individuals or research groups working at a research institution in Germany.

תוכנית הפרס נוסדה בשנת 1985 ומדי שנה מוענקים עד עשרה פרסים ליחידים או לקבוצות מחקר העובדים במוסד מחקר בתחום גרמניה או במוסד מחקר גרמני מחוץ לתחומי המדינה.