CONSUMER GROUPS in Hungarian translation

• fogyasztói csoportok
• fogyasztóvédelmi csoportok
• fogyasztói csoportokkal
• fogyasztói csoportokat
• fogyasztói csoport

Examples of using Consumer groups in English and their translations into Hungarian

A couple of motorcar companies hired me to discredit consumer groups.- I did too good a job.
Pár hónapja autó cégek béreltek fel vásárlói csoportok lejáratására, és jó munkát végeztem.

The active ingredient, synephrine, has been linked to a number of deaths, and consumer groups advocate avoiding medicinal use of the fruit.
A hatóanyag, a synephrin számos halálesethez kapcsolódik, és a fogyasztói csoportok azt állítják, hogy elkerülik a gyümölcs gyógyászati felhasználását.

In order to respond more effectively to user's preferences and expectations, consumer groups and organisations are regularly engaged at the earliest stages of development.
A felhasználói preferenciák és elvárások hatékonyabb kielégítése érdekében a fogyasztói csoportokat és szervezeteket rendszerint a fejlesztés lehető legkorábbi szakaszában bevonják a folyamatba.

Public school programs, consumer groups, media, and other forums will be used to facilitate public discussion of dying and bereavement.
Az állami iskolák programjait, a fogyasztási csoportokat, a tömegtájékoztatási intézményeket és más fórumokat arra ösztönözzük, hogy segítsék elő a közéleti vitát a halálról és az elmúlásról.

Because of this, electric vehicles have become a more green and environmentally friendly way for various consumer groups under the heavy traffic pressure of the city.
Emiatt az elektromos járművek zöldebbek és környezetbarátabbá váltak a különféle fogyasztói csoportok számára a város nehéz közlekedési nyomása alatt.

Through the use of advanced wireless RFID technology to identify consumer groups, flow management,
A fejlett vezeték nélküli rfid technológia használatával a fogyasztói csoportok azonosítására, az áramlás menedzselésére,

New vehicles should continue to be accessible to different consumer groups if environmental and safety improvements are to be achieved through a continuous fleet renewal process;
Ha a környezetvédelemi és biztonsági célú fejlődésnek a gépjárműflotta folyamatos megújítása révén kell megvalósulnia, akkor az új járműveknek továbbra is elérhetőnek kell lenniük a különböző fogyasztói csoportok számára;

retailers and consumer groups from across Europe.
kiskereskedők valamint a fogyasztói csoportok képviselőit.

in particular food business operators and consumer groups.';
folytat az érdekelt felekkel, különösen az élelmiszer-ipari vállalkozókkal és a fogyasztói csoportokkal.”.

in particular food business operators and consumer groups.';
kell az érintett felekkel, köztük különösen az élelmiszeripari vállalkozókkal és a fogyasztói csoportokkal.”.

such as consumer groups;
például a fogyasztói csoportokat;

such as consumer groups;
például a fogyasztói csoportokat;

the environmental movements and the consumer groups in a position to do something about it!
a környezetvédelmi mozgalmakat, és a fogyasztóvédelmi csoportokat, hogy cselekedjenek!

transparent system that health and consumer groups support and many health-conscious food producers have already voluntarily and successfully adapted.
átlátható rendszer, amelyet mind az egészségvédő, mind a fogyasztóvédő csoportok támogatnak, és amelyet számos egészségtudatos élelmiszergyártó már önkéntesen és sikeresen alkalmaz.

our survey was to identify and characterize Hungarian consumer groups on the topic in question, on the basis of a detailed questionnaire.
hogy részletes kérdőív alapján azonosítsuk és jellemezzük a magyar fogyasztói csoportokat a vizsgált kérdéskörben.

engage with the civil society including consumer groups.
bevonják a civil társadalmat- a fogyasztói csoportokat is beleértve.

such as consumer groups or sports associations, which is disproportionate.
például a fogyasztói csoportokra vagy a sportszövetségekre, ami aránytalan.

non-government organisations, consumer groups, police forces,
civil szervezetek, fogyasztói csoportok, a rendõrség,

Not only has acai not been proven to have the weight loss powers claimed in some of the ads, consumer groups warn that people who sign up for a“free” trial of acai diet products can get burned.
Nemcsak acai nem bizonyított, hogy a fogyás hatáskörét azzal hirdetések némelyike, fogyasztói csoportok arra figyelmeztetnek, hogy az emberek, akik regisztrálnak a„szabad” próba acai diétás termékek megég.

In 2007, working with whistleblowers, parents and consumer groups, CCHR helped secure language in the FDA reform bill that makes it mandatory for all pharmaceutical ads to advise patients to report drug adverse reactions directly to the FDA.
Ben, informátorokkal, szülőkkel és fogyasztói csoportokkal együttműködve, a CCHR segítette az FDA-reformtörvényjavaslat olyan módon való megfogalmazását, ami kötelezővé teszi, hogy az összes gyógyszerhirdetés figyelmeztesse a pácienseket arra, hogy közvetlenül az FDA-nak jelentsék a gyógyszerek káros hatásait.