Examples of using Consumer groups in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
used to subsidize poor consumers, in order to ensure sufficient provision of the service to all consumer groups.
استخدامها في دعم consideration when implementing policies and measures for promoting sustainability in the transport sector, and to recognize that they may be more effective if consumer groups are consulted as policies and measures are developed.
يؤخذ سلوك The proposed text for article 20 strives to find a compromise between the proposals made by the Producer and Consumer groups respectively and which are reproduced in Annex 1.
يسعى النص المقترح للمادة 20 إلى التوصل إلى حل توفيقي بين المقترحات المقدمة What consumer groups are saying.
ماذا جماعات المستهلكين يقولون(e) To facilitate the development of independent consumer groups;
ﻫ تيسير قيام جماعات مستهلكين مستقلةConsumer groups will seek information on welfare, environmental and social considerations.
وتلتمس مجموعات المستهلكين معلومات عن الرفاه والاعتبارات البيئية والاجتماعيةSome consumer groups have actively promoted the use of energy efficient appliances.
وروجت بعض مجموعات المستهلكين بشكل فعال ﻻستخدام اﻷجهزة الكهربائية ذات الكفاءة في استخدام الطاقةIt ensures earlier and stronger engagement with consumer stakeholders(through consumer groups).
ضمان الاهتمام المبكر والقوي بأصحاب المصلحة من المستهلكين(عن طريق جماعات المستهلكين(a) Holding fortnightly sessions with consumer groups on rights and responsibilities;
(أ) عقد جلسات كل أسبوعين مع مجموعات المستهلكين بشأن الحقوق والواجباتThe Moscow Regional Energy Commission approves different tariff rates for different consumer groups.
وتقوم اللجنة الإقليمية للطاقة في موسكو بالموافقة على معدلات تعريفية مختلفة لفئات مختلفة من المستهلكينBulk entries from trade, consumer groups or third parties will not be valid.
تعتبر المشاركات الإجمالية من قبل تجار أو مجموعات المستهلكين أو أطراف ثالثة غير صالحة(b) Empowering civil society organizations, including consumer groups, environmental organizations and locally affected communities;
(ب) تمكين منظمات المجتمع المدني بما فيها جماعات المستهلكين والمنظمات البيئية والمجتمعات المحلية المعنيةAnd we have a strict quality assurance system, in the consumer groups have a very high.
ولدينا نظام صارم لضمان الجودة، في جماعات المستهلكين لديها تصنيف عال جداThey are organizing consumer groups and influencing the demand for products, production processes and economic policy.
وتقوم النساء بتنظيم صفوفهن في شكل جماعات المستهلكين بما يؤثر في الطلب على المنتجات وعلى عمليات اﻻنتاج وعلى السياسة اﻻقتصاديةSome businesses have brought lawsuits against consumer groups for making negative comments about their products or services.
ولقد قامت بعض الشركات برفع قضايا أمام المحاكم ضد جماعات المستهلكين لعرضها تعليقات سلبية حول منتجاتهم أو خدماتهمConsumer groups may benefit from using human rights norms, particularly those regarding the right to adequate food.
وقد تستفيد جماعات المستهلكين من استخدام قواعد حقوق الإنسان، ولا سيما القواعد المتعلقة بالحق في الغذاء المناسبWith a large consumer groups, you can see it in park, market, street, road, school ect.
Moreover, the main consumer groups of e-cigarettes are young people, and they are forming a trend culture.
علاوة على ذلك، فإن المجموعات الاستهلاكية الرئيسية للسجائر الإلكترونية هم الشباب، وهم يشكلون ثقافة الاتجاهThese goals are of interest to a broad coalition of consumer groups, NGOs, activists, Internet users and others.
ويهتم بهذه الأهداف ائتلاف عريض من مجموعات المستهلكين والمنظمات غير الحكومية والناشطين ومستخدمي الإنترنت وغيرهمThe project aims at enhancing the capacities of research institutes, consumer groups and media to successfully advocate for competition.
ويهدف المشروع إلى تعزيز قدرات معاهد البحوث وجماعات حماية المستهلك ووسائط الإعلام من أجل الترويج للمنافسة ترويجاً ناجحاً
