CONSUMER GROUPS in Danish translation

• forbrugergrupper
• grupper af forbrugere

Examples of using Consumer groups in English and their translations into Danish

Mrs Duport(S).-(FR) I also ask whether the Commission contacted consumer groups and professional bodies on these problems.
Duport(S).-(FR) Jeg spurgte ligeledes, om Kommissionen havde været i kontakt med forbruger organisationer og erhvervsorganisationer om disse problemer.

We also wanted to broaden the membership of the proposed standing committee for foodstuffs to include experts representing public authorities and consumer groups.
Vi ønsker også at udvide medlemskredsen til den foreslåede Stående Levnedsmiddelkomité, så den kommer til at omfatte eksperter, der repræsenterer offentlige myndigheder og forbrugergrupper.

I am calling on the European Commission to carry out this independent research in consultation with EU airline companies and EU consumer groups.
Jeg opfordrer Europa-Kommissionen til at gennemføre en uafhængig undersøgelse i samarbejde med flyselskaber og forbrugergrupper i EU.

I have a letter here, on behalf of 28 consumer groups in all of the Member States, and what do they say?
Jeg står her med et brev på vegne af 28 forbrugergrupper fra alle medlemsstater, og hvad siger de?

It is obvious that consumer groups, environmental organisations and the media should have free access to farms
Selvfølgelig skal forbrugergrupper, miljøorganisationer og medier have fri adgang til både landbrug,

European Union airlines, consumer groups and air crew workers must all work together to guarantee that all public health issues concerning air travel are fully addressed.
Flyselskaber, forbrugergrupper og flybesætninger i EU bør alle samarbejde for at sikre, at alle folkesundhedsspørgsmål i forbindelse med flyrejser tackles fuldt ud.

In January 2013, the Commission met with consumer groups and business leaders of the travel industry to discuss the review of the current EU legislation on package holidays MEMO/13/42.
I januar 2013 mødtes Kommissionen med forbrugergrupper og ledende repræsentanter for rejsebranchen for at drøfte revisionen af den nugældende EU-lovgivning om pakkerejser MEMO/13/42.

for example, the competent authorities and consumer groups.
f. eks. kompetente myndigheder og forbrugergrupper.

as well as from user and consumer groups.
er udvalgt blandt repræsentanter for brugerne/forbrugerne.

There is a great need to strengthen civil society in the form of producer and consumer groups, since these groups have to be the driving forces in the development of organic agriculture in Vietnam.
Der er et stort behov for at styrke civilsamfundet, i form af producent- og forbrugergrupper for at nå projektets mål, eftersom disse grupper nødvendigvis må være de drivende kræfter i udvikling af økologisk jordbrug i Vietnam.

The BERT should be open to contacts not only with industry and the consumer groups, but with culture interest groups as well,
BERT bør være åben for kontakt med ikke kun erhvervslivet og forbrugergrupper, men også med kulturelle interessegrupper, da de kan sikre nyttige

the individual consumer bodies require additional finance to be able to educate consumers and provide independent advice on consumer credit, notably to the most vulnerable consumer groups.
enkelte forbrugerorganisationer have tilført yderligere midler, så de kan bevidstgøre forbrugerne og yde uafhængig rådgivning om forbrugerkredit, navnlig til de mest sårbare forbrugergrupper.

educational and scientific communities and also consumer groups and bodies representing socially disadvantaged users.
videnskabelige miljøer og også forbrugergrupper og organer, der repræsenterer socialt mindre gunstigt stillede brugere.

We have also discussed this communication in a wide-ranging debate, in which trade unions and consumer groups have also been represented,
Vi har for øvrigt drøftet denne meddelelse i en bred debat også med fagforeninger og forbrugergrupper, og der var temmelig stor enighed,

has been linked to a number of deaths, and consumer groups advocate avoiding medicinal use of the fruit.
har været forbundet med en række dødsfald, og forbrugergrupper fortaler for at undgå lægelig brug af frugten.

oils part of the food industry who had great influence over government agencies, consumer groups and the media.
interesser i fedt og olie har haft en enorm indflydelse på regeringsorganer, forbrugergrupper og medier.

Consumer groups long urged the agency to address the issue.
Forbrugergrupper lang opfordrede agenturet til at tage fat på spørgsmålet.

Fremforsk's study of consumer groups and shopping arenas in 2007 showed the following.
Fra Fremforsk's undersøgelse af forbrugergrupper og shopping-arenaer i 2007 ved vi følgende.

That's why it appealed to various consumer groups in the post-war era.
Det var derfor, den appellerede til grupper af forbrugere i efterkrigstiden.

Professional herbal practice associations and consumer groups support it across Europe.
Det støttes af sammenslutninger af erhvervsdrivende inden for plantelægemiddelbranchen og forbrugergrupper over hele Europa.