CONSUMER CONFIDENCE in Danish translation

• forbrugertillid
• forbrugernes tillid
• forbrugertilliden
• forbrugerens tillid
• forbrugerne tillid

Examples of using Consumer confidence in English and their translations into Danish

checked to ensure consumer confidence.
kontrolleret for at sikre forbrugernes tillid.

The BSE crisis has understandably shaken consumer confidence in beef.
BSE-krisen har forståeligt nok rystet forbrugernes tillid til oksekød.

Through this, we need to increase consumer confidence.
Vi skal derigennem øge forbrugernes tillid.

Jobless claims signal labor market strength, consumer confidence tumbles.
Arbejdsløse krav signalerer arbejdsmarkedets styrke, forbrugernes tillid tumbler.

Finally, this debate will boost consumer confidence.
Endelig vil denne debat øge forbrugernes tillid.

You cannot legislate for consumer confidence.
Man kan ikke lovgive om forbrugernes tillid.

That is the basis for consumer confidence.
Det er grundlaget for forbrugernes tillid.

We must recreate the right conditions for winning back consumer confidence in Europe.
Vi må genskabe rigtige betingelser for at give den europæiske forbruger tilliden tilbage.

Restoring consumer confidence is costing billions of ECUs from public funds.
Genoprettelsen af forbrugernes tillid koster det offentlige milliarder af ecu.

Whatever the reasons for it, it does not help consumer confidence.
Uanset årsagen styrker det ikke forbrugernes tillid.

US consumer confidence weakens in March.
Den amerikanske forbrugertillid svækker i marts.

US consumer confidence falls for fourth consecutive month.
Den amerikanske forbrugertillid falder for fjerde måned i træk.

How else can we restore consumer confidence in meat?
Hvordan skal vi ellers effektivt afhjælpe den vedvarende tillidskrise hos forbrugerne til fødevaren kød?

There's a reason we don't call our chits in early… consumer confidence.
Der er en grund til, at vi indkasserer til tiden. Kundetillid.

This does not contribute towards safer food or consumer confidence.
Dette bidrager ikke til mere sikre fødevarer eller til forbrugernes tillid.

This requires structural change and enhanced consumer confidence through quality assurance.
Dette kræver strukturændringer og en øget tillid blandt forbrugerne gennem en kvalitetssikring.

I believe the issue relating to labelling is an issue that builds consumer confidence.
Jeg tror, at spørgsmålet vedrørende mærkning skaber tillid hos forbrugerne.

This will hardly help to inspire consumer confidence either.
Heller ikke dette bidrager til at skabe tillid hos forbrugerne.

we must not shake consumer confidence.
Vi må ikke rokke ved forbrugernes tillid.

it is destroying consumer confidence.
undergraver det forbrugernes tillid.