RIGHTS GROUPS in Arabic translation

• جماعات حقوق
• جماعات حقوقية
• مجموعات حقوق
• منظمات حقوق
• وجماعات حقوق
• الجماعات الحقوقية
• مجموعات حقوقية
• وجماعات حقوقية
• المجموعات الحقوقية
• لجماعات حقوق
• لمجموعات حقوق
• ومجموعات حقوقية
• لجماعات حقوقية
• فئات الحقوق

Examples of using Rights groups in English and their translations into Arabic

He was released after Turkey came under pressure from human rights groups.
تم إطلاق سراحه بعد أن تعرضت تركيا لضغوط من جماعات حقوق الإنسان

Human rights groups have chronicled human rights violations, including violence against women.
وقد سجلت جماعات حقوق اﻹنسان انتهاكات حقوق اﻹنسان بما في ذلك العنف ضد المرأة

Rights groups also reported cases in which peaceful protesters were arbitrarily arrested.
وأبلغت الجماعات المدافعة عن حقوق الإنسان أيضاً عن حالات اعتُقل فيها المحتجون السلميون تعسّفاً

Some of the cases have been questioned by local human rights groups.
وتخضع بعض الحالات لمتابعة جماعات حقوق الإنسان المحلية

Training on human rights provided to 50 members of the human rights groups.
تقديم التدريب في مجال حقوق الإنسان لـ 50 شخصا من أعضاء جماعات حقوق الإنسان

I don't need any victims' rights groups picketing outside my condo.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ مجموعات حقوقِ الضحايا تَرَابُط خارج شقّتي الخاصّةِ

Human rights groups are secretly US agents. True or false? OpenGlobalRights.
جماعات حقوق الإنسان عملاء سريون للولايات المتحدة. حقيقة أم إدعاء؟ OpenGlobalRights

International human rights groups should hold development banks and donors to this pledge.
ويتعين على المجموعات الدولية المعنية بحقوق الإنسان أن تلزم بنوك التنمية والجهات المانحة بهذا التعهد

Dobson: Many IHRFG members are working to strengthen southern human rights groups.
دوبسون: يعمل العديد من أعضاء جماعات التمويل الدولية لحقوق الإنسان(IHRFG) على تقوية جماعات حقوق الإنسان في الجنوب

This doesn't mean human rights groups can be indifferent to public opinion.
هذا لا يعني أن جماعات حقوق الإنسان يمكنها أن تتجاهل الرأي العام

The number of impunity cases is a concern for journalists and rights groups.
ويشكل عدد حالات الإفلات من العقاب مصدر قلق للصحفيين والمجموعات الحقوقية

International human rights groups have catalogued graphic accounts of Indian brutalities in Kashmir.
ولدى الجماعات الدولية المعنية بحقوق اﻹنسان أدلة فوتوغرافية مبوبة تفضح اﻷعمال الوحسية التي ترتكبها السلطات الهندية في كشمير

Rwanda ' s human rights groups are recovering from a difficult period.
وقد أخذت مجموعات حقوق الإنسان في رواندا تبرأ من آثار فترة صعبة مرت بها

Strengthen new Constitution's rights protection in Tunisia, say rights groups- IFEX.
تعزيز حماية الحقوق في الدستور الجديد بتونس، تقول جماعات حقوقية- IFEX

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups.
في ردة فعل على مؤتمر صحافة المدينة في مجموعات الحقوق المدنية

Human rights groups have criticised the Algerian trials for contravening basic norms of justice.
وانتقدت جماعات حقوق الإنسان المحاكمات الجزائرية لانتهاك القواعد الأساسية للعدالة

Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا

Local human rights groups documented further cases of attacks that resulted in civilian casualties.
ووثّقت جماعات حقوق الإنسان المحلية حالات لهجمات أخرى أسفرت عن وقوع إصابات بين المدنيين

Prominent rights groups like Amnesty International condemned France's arms sales to Saudi Arabia.
أدانت جماعات حقوقية بارزة مثل منظمة العفو الدولية مبيعات الأسلحة الفرنسية إلى المملكة العربية السعودية

His arrest has led to protests from human rights groups across the Arab world.
أدى اعتقاله إلى احتجاجات من جماعات حقوق الإنسان في جميع أنحاء الوطن العربي