CONSUMER GROUPS in Polish translation

• grupy konsumentów
• grupy konsumenckie
• grup konsumentów
• grup konsumenckich
• grupami konsumenckimi
• grupami konsumentów

Examples of using Consumer groups in English and their translations into Polish

expert working groups or other fora to which consumer groups and other stakeholders are routinely invited.
na forach innych ciał, do uczestnictwa w których rutynowo zapraszane są grupy konsumentów i inne zainteresowane strony.

Consumer groups should also be prioritised, and channels leading to the concentration of final agri-food demand should be identified.
Należy także nadać priorytetowy charakter na ugrupowaniom konsumentów, a także kanałom prowadzącym do odpowiedniej koncentracji popytu końcowego na produkty rolno-spożywcze.

National authorities, financial services providers, consumer groups, educators and other stakeholders should be encouraged to co-operate in the delivery of financial education.
Organy krajowe, podmioty oferujące usługi finansowe, stowarzyszenia konsumentów, placówki oświatowe i inne zainteresowane podmioty powinny być zachęcane do współpracy w ramach przekazywania wiedzy z dziedziny finansów.

Consumer groups believe that the benefits of lower roaming charges would be welcomed by a very wide cross-section of consumers, including SMEs.
Zdaniem środowisk konsumenckich, korzyści płynące z niższych opłat za roaming zostałyby z zadowoleniem przyjęte przez szeroką rzeszę konsumentów, w tym MŚP.

public authorities, consumer groups or consumers themselves.
władz publicznych, organizacji konsumenckich czy też samych konsumentów.

A couple of motorcar companies hired me to discredit consumer groups.- I did too good a job.
Parę firm motoryzacyjnych zatrudniło mnie, bym skompromitował grupę konsumencką, a ja wykonałem robotę.

To recommend to the committee's recommendation for an amicable settlement out of court settlement of disputes between vendors and consumers or consumer groups, keep records of the findings of the relevant committee and Consumer Register.
Zaleca ustanowienie Komitetu polubownego z rozstrzyganie sporów między dostawcami a konsumentami lub stowarzyszeń konsumenckich, prowadzenia ewidencji wyników właściwej komisji i konsumentów rekordu.

Whereas relevant economic federations and consumer groups in the Member States have set up organisations at European Union level,
Odpowiednie federacje gospodarcze oraz grupy konsumentów w Państwach Członkowskich utworzyły organizacje na szczeblu Unii Europejskiej,

public authorities, consumer groups or consumers themselves in order to define concrete targets
władze publiczne, grupy konsumentów oraz samych konsumentów do przedstawienia nowych pomysłów,

accession countries, consumer groups, and private sector, etc.
państwa przystępujące, grupy konsumenckie, sektor prywatny, itd.

environmental problems and is one example of product differentiation: some consumer groups are prepared to pay more for food produced using methods deemed to be environmentally friendly.
ochroną środowiska jako jeden z przykładów zróżnicowania produktów: niektóre grupy konsumentów są gotowe zapłacić więcej za żywność wyprodukowaną przy pomocy metod uznanych za przyjazne środowisku.

communication technologies industry, consumer groups and academic experts in network and information security.
takich jak przemysł technologii informacyjnych i łączności, grupy konsumenckie oraz ekspertów akademickich w zakresie bezpieczeństwa sieci i informacji.

NRAs, the ERG and consumer groups for prolonging the Regulation and extending it to SMS
krajowych organów regulacyjnych i grup konsumentów dla przedłużenia okresu obowiązywania rozporządzenia

The Management Board, on the advice of the Executive Director, will establish a Permanent Stakeholders' Group comprising experts from the ICT industry, consumer groups, academia, law enforcement
Na wniosek dyrektora wykonawczego zarząd ustanawia Stałą Grupę Przedstawicieli Zainteresowanych Stron złożoną z ekspertów reprezentujących branżę TIK, grupy konsumenckie, ekspertów akademickich,

and specific consumer groups.
lokalne oraz określone grupy konsumentów.

It is true enough that the adoption of the Schwab report does not fully satisfy either consumer groups opposed to the principle of full harmonisation
Jest sporo prawdy w stwierdzeniu, że przyjęcie sprawozdania posła Schwaba nie satysfakcjonuje w pełni ani sprzeciwiających się pełnej harmonizacji grup konsumenckich, ani przedstawicieli małych i średnich przedsiębiorstw,

it is key to involve consumer groups and organisations at the earliest possible stage of the design of care,
kluczowe rolę odgrywa angażowanie grup konsumentów i organizacji na możliwie najwcześniejszym etapie projektowania produktów kosmetycznych,

the second section is made up of 40 experts drawn from a range of backgrounds industry, consumer groups, social partners
na każde państwo uczestniczące, natomiast druga sekcja składa się z 40 ekspertów wybranych z różnych środowisk przemysł, grupy konsumenckie, partnerzy społeczni

covering over 25 individual consumer groups, and dealer parts on the product category.
obejmujących ponad 25 Poszczególne grupy konsumentów, i części Dealer od kategorii produktu.

The EESC emphasises the importance of consulting consumer groups and food business operators
Komitet podkreśla znaczenie prowadzenia konsultacji z grupami konsumenckimi oraz podmiotami gospodarczymi z sektora spożywczego