EXPERT KNOWLEDGE in Russian translation

• экспертных знаний
• знания экспертов
• экспертные знания
• экспертными знаниями
• экспертное знание
• профессиональными знаниями

Examples of using Expert knowledge in English and their translations into Russian

Dennis possesses deep expert knowledge and rich experience in the field of organizational effectiveness,
Денис обладает глубокими экспертными знаниями и обширным опытом в области организационной эффективности,

Knowledge management systems are a necessity in the modern information world, and expert knowledge along with technology are key resources for company development.
В современном информационном мире системы управления знаниями- необходимость, а экспертные знания, наряду с технологиями- ключевые ресурсы развития для компаний.

Creating an effective system of development and analysis of government policies in the situation where the state apparatus' monopoly on expert knowledge is this area is increasingly challenged;
Создание эффективной системы разработки и анализа государственной политики в условиях размытия монополии государственного аппарата на экспертное знание в этой области;

complex tests also require a high degree of automation and integrated expert knowledge.
сложные испытания также требуют высокой степени автоматизации и экспертных знаний.

We have expert knowledge in the areas of grinding,
Мы обладаем основательными экспертными знаниями в области шлифовальной,

training EP provides expert knowledge and capacity building in the prevention of violent extremism
учебных программах ЭП предоставляет экспертные знания и наращивание потенциала в области предотвращения насильственного экстремизма

Creating the system for effective policy development and evaluation in the environment where the state apparatus' monopoly on expert knowledge in this area is getting increasingly challenged;
Создание эффективной системы разработки и анализа государственной политики в усло- виях размытия монополии государственного аппарата на экспертное знание в данной области;

Another empirical observation claims that about half of expert knowledge in the IT sphere becomes outdated for the same period.
Еще одно эмпирическое наблюдение утверждает, что за такой же период примерно половина экспертных знаний в ИТ- области- устаревает.

Design elements and expert knowledge from the world of automotive engineering were woven into the development of the Premium chair.
Элементы дизайна и экспертные знания с мира автомобильного инжиниринга были вплетены в создание кресел Premium chair.

translators fluent in the language do not have expert knowledge in the subject field.
хорошо зная язык, как правило, не обладают экспертными знаниями в предметной области.

when expert knowledge is fundamental in ensuring the most relevant
для чего требуется экспертное знание проблематики в интересах обеспечения наиболее актуальной

who provided most of the expert knowledge and content on criteria and indicators for sustainable forest management.
которая обеспечила большую часть экспертных знаний относительно критериев и индикаторов для устойчивого управления лесами.

and also expert knowledge our and from the leading known developers.
а также экспертные знания свои и от ведущих известных разработчиков.

One significant difference between conciliation and mediation lies in the fact that conciliators possess expert knowledge of the domain in which they conciliate.
Существенное различие между медиацией и другими видами посредничества заключается в том, что посредники часто обладают экспертными знаниями в области, являющейся предметом спора конфликта.

It therefore followed that the best areas to develop further fine-scale bioregionalisation are most likely to be those geographical areas where most information and expert knowledge exists.
Из этого следует, что наилучшими районами для проведения дальнейшего мелкомасштабного биорайонирования будут, скорее всего, те географические районы, по которым имеется больше всего информации и экспертных знаний.

It is not a stand-alone capacity, but serves to provide NRBC operational and expert knowledge to ICRC operations that might face an NRBC event.
В данном случае речь не идет об автономном потенциале- он служит для того, чтобы обеспечивать оперативные и экспертные знания ЯРБХ свойства для операций МККК, которые могут столкнуться с событием ЯРБХ свойства.

In well-structured courses, our experienced application technicians convey expert knowledge on a variety of measuring methods.
С помощью хорошо структурированных курсов опытные технические специалисты нашей компании делятся экспертными знаниями о разных методиках измерения.

Consumer Protection by providing expert knowledge related to the economic impacts of the FTC's legislation and operation.
защите прав потребителей путем предоставления экспертных знаний по вопросам экономического влияния актов и деятельности федеральной торговой комиссии.

a practicing VFX or editing professional who has been hand-picked for his or her expert knowledge in the field.
профессионалом визуальных эффектов или монтажа, который был выбран за свои экспертные знания в данной сфере деятельности.

including through the exchange of information and expert knowledge in their areas of expertise.
в том числе путем обмена информацией и экспертными знаниями в своих областях знаний..