KNOWLEDGE GAINED in French translation

• connaissances acquises
• savoir acquis
• connaissance acquise
• savoir accumulé

Examples of using Knowledge gained in English and their translations into French

Knowledge gained from Prof. Frankland's research provides a foundation for the development of better treatments for memory-related disorders.
Les connaissances acquises grâce aux travaux du Prof. Frankland ont offert une base pour le développement de meilleurs traitements des troubles liés à la mémoire.

Several participants committed to using the knowledge gained from the Workshop to introduce improvements to ongoing activities in their home institutions.
Plusieurs participants se sont engagés à faire usage des connaissances acquises dans le cadre de l'Atelier pour apporter des améliorations aux activités en cours dans leur institution.

Knowledge gained by operating the suite of three liquid-argon experiments will be important in the development of the DUNE experiment at the planned long-distance facility at Fermilab.
Les connaissances acquises grâce à la série de trois expériences à argon liquide seront importantes pour la mise au point de l'expérience DUNE auprès de l'installation longue distance prévue au Fermilab.

The knowledge gained will allow you to maximize service to your donors while also optimizing current
Les connaissances que vous acquerrez vous permettront de maximiser les services que vous offrez à vos donateurs tout en optimisant les revenus actuels

workshops are provided to reinforce knowledge gained.
approfondir dans des ateliers pratiques les connaissances acquises.

educational organizations to ensure wide dissemination of the scientific information and knowledge gained.
les organisations à caractère éducatif afin d'assurer une large diffusion de l'information scientifique et des connaissances acquises.

perhaps with assistance from the knowledge gained by de Noyon's travels over 40 years before.
profitant peut-être des connaissances accumulées quarante ans plus tôt par les voyages de Noyon.

The extent to which staff who participated in study tours had used the knowledge gained.
La mesure dans laquelle les personnes qui avaient participé à des voyages d'étude avaient utilisé les connaissances qu'elles avaient acquises.

The use of in-house expertise should be systematically designed into projects to leverage the knowledge gained from and achievements and best practices of other projects.
Le recours aux compétences internes devrait être systématiquement inclus dans les projets afin de tirer profit des connaissances acquises ainsi que des progrès et des bonnes pratiques résultant d'autres projets.

In addition, the Royal Malaysia Police continued to organize training programmes to share the knowledge gained from the years of fighting the communist insurgency.
De plus, la Police royale malaisienne continue d'organiser des programmes de formation pour diffuser les connaissances qu'elle a acquises durant ses années de lutte contre l'insurrection communiste.

Students then participate in an educational game using knowledge gained during the visit.
Les élèves participent ensuite à un jeu pédagogique qui fait appel aux connaissances acquises pendant la visite.

Detailed records of emergency response exercises should be kept and information and knowledge gained should be documented
Des registres détaillés sur les exercices d'intervention en cas d'urgence doivent être tenus et l'information et les connaissances acquises doivent être documentées

In addition, all staff attending external training must conduct in-Mission training in order to spread the knowledge gained.
En outre, tous les fonctionnaires qui participent à des stages de formation en dehors de la Mission doivent organiser par la suite des programmes de formation sur le théâtre pour diffuser les connaissances qu'ils ont acquises.

industry to share knowledge gained and project progress.
de faire part des connaissances acquises et des progrès du projet.

All sending Departments have recognized the value of the information and knowledge gained at this training course.
Tous les ministères ayant envoyé des participants au cours ont reconnu la valeur des informations et des connaissances acquises grâce à ce cours.

Activities to demonstrate benefi ts Reinforcement Positive interest and‘rewards' for participation and knowledge gained.
Activités pour démontrer les avantages Renforcement Intérêt positif et« récompenses» pour la participation et les connaissances acquises.

Assess the risk of SME clients through a combination of credit scoring and the knowledge gained through the account manager's relationship with their SME clients.
Évaluer le risque que représente un client PME en établissant sa cote de crédit et en faisant appel aux connaissances acquises par le directeur responsable de son compte.

applying the skills and knowledge gained.
d'application des aptitudes et des connaissances acquises.

overcome challenges more quickly using knowledge gained from other Member States.
les résoudre plus rapidement grâce aux connaissances acquises auprès d'un autre État Membre.

Second, to use knowledge gained from this research as a catalyst for change in attitude,
Deuxièmement, pour utiliser les connaissances acquises dans ce rapport en tant que catalyseur du changement des attitudes,