Examples of using Has gained in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
For over 10 years The Hotel Duomo has gained the approval of very many guests who regolarly every year return to give us the pleasure of their company.
Za více než 10 let, Hotel Duomo získala schválení velmi mnoho hostů, kteří se každý rok regolarly návrat k nám potěšení z jejich company.Since then the programme has gained worldwide renown
Of the nanites in her body. In just over an hour, the AI has gained control of 32 percent.
the American administration has gained new momentum,
americkou vládou získala nový spádSecondly, the decision-making procedure has changed- the Council now makes decisions by qualified majority, while Parliament has gained the right of codecision.
Zadruhé se změnil rozhodovací postup- Rada teď přijímá rozhodnutí kvalifikovanou většinou a Parlament získal právo spolurozhodování.In just over an hour, the AI has gained control of 32 percent.
Už za necelou hodinu AI získala kontrolu nad 32 procenty.a request that has gained our support.
což je požadavek, který získal naši podporu.From that time on, cohesion has gained importance, becoming a pillar of European integration
Od té doby získávala soudržnost na významu a stala se pilířem evropské integraceWhat helps us here is the positive image that Weidemann has gained in Russia in recent years.
V tom nám pomáhá i pozitivní image, kterou se značce Weidemann podařilo v Rusku za poslední léta získat.Volcano Vaporizer is a legendary device- the first vaporizer that has gained a wide popularity
Lately, however, this word has gained a new life- it started being used to describe the vaporization of active substances from herbs.
V nedávné době však tento termín nabral nový dech- začalo se pomocí něho opisovat odpařování aktivních látek z bylin.Ms. Buckwald, Mr. Seagal has gained a lot of weight, so for his next movie, you're still going
Paní Buckwaldová, Pan Seagal přibrali hodně na váze, takže na další film pořád potřebujete zhubnout,Over the last few years, virtualization has gained a lot of trust and many decided to virtualize Microsoft Exchange
Za posledních několik let si virtualizace získala značnou důvěru a řada uživatelů Holacracy has gained a lot of attention recently as a possible approach to run a company on the principles of self-organization.
V poslední době se dostalo Holakracii velké pozornosti, jakožto možnému přístupu k řízení společnosti na principech sebeřízení.For the time of its activities, NIVEKO has gained confidence and favour with customers all over Europe.
Za dobu svého působení si NIVEKO získalo důvěru a oblíbenost u zákazníků z celé Evropy.XHTML is a markup language for creating hypertext documents on the Internet should be the successor to HTML, but has gained a second wind
XHTML je značkovací jazyk pro tvorbu hypertextových dokumentů na internetu; měl být nástupcem HTML, které však nabralo druhý dechexperienced candidate, who has gained the respect of our partners in the international community.
Our department has existed within the Faculty of Social Studies for more than ten years and has gained a place among eminent institutions.
Naše pracoviště existuje na Fakultě sociálních studií více než deset let a vydobylo si místo mezi předními institucemi.Thanks to this event the Tarsius Project has gained a lot of experience and what is more important,
Díky této události získal Projekt Tarsius mnoho zkušeností a co více, začal vzdělávat obyvateleAccording to owner and CEO Lubomir Stoklásek the company has gained a strong competitive position thanks to the high added value over the entire production chain,
Podle CEO pana Lubomíra Stokláska získal jeho podnik silnou konkurenční pozici díky vysoké přidané hodnotě v rámci celého výrobního procesu,
