HAS GAINED in Hungarian translation

• szerzett
• nyert
• kapott
• elnyerte
• egyre
• erősödött
• kivívta
• a szert
• szerezte
• szerez
• szereztek

Examples of using Has gained in English and their translations into Hungarian

Processed poultry has gained….
A részletes pollentáblázat elérhe….

The unhappy fact is that Sense Knowledge has gained the supremacy in the Church.
Szomorú tény, hogy az érzéki tudás teljes hatalomra jutott az egyházban.

This successful recipe has gained its popularity thanks to five key ingredients.
Ez a sikeres recept öt kulcsfontosságú alkotóelem révén nyerte el népszerűségét.

The US has gained from trade.
Az USA is a kereskedelemmel hódít.

Thus the Fort of Hvar has gained its present form by a number of alterations.
A hvari erőd így mai formáját számos változtatás után nyerte el.

The new smart fortwo has gained in every respect- not just in length.
Az új smart fortwo minden vonatkozásban megnőtt- nemcsak hosszban.

(37) Over the last years, the functioning of the online content market has gained in complexity.
(37) Az online tartalompiac működése az utóbbi években összetettebbé vált.

This dialogue has gained momentum in recent decades; and today we can be grateful for the road we have travelled together so far.
E dialógus az utóbbi évtizedekben nagyobb lendületet nyert, s ma hálásak lehetünk az út eddig megtett szakaszáért.

CBD has gained recognition and respect in the medical community for its success in treating seizures in children with Dravet Syndrome,
A CBD az orvosi közösségben elismerést és tiszteletet kapott a Dravet-szindrómában szenvedő gyermekek rohamainak kezelésében,

Today, the country has gained recognition for its economic freedom,
Napjainkban, az ország elismerést nyert szabad gazdasága

Today, it has become a global sport that has gained an international reputation,
Ma már globális sportággá fejlődött, mely elnyerte a nemzetközi elismerést

The city has gained a special status of a world scientific center due to its International Centre for Theoretical Physics.
A város kapott egy különleges státuszát a világ tudományos központja miatt Nemzetközi Elméleti Fizikai Központ.

Today, the country has gained recognition for its economic freedom,
Napjainkban, az ország elismerést nyert szabad gazdasága

The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.
A Bicikönyvtár kezdeményezés ebből az igényből fakadt és elnyerte a São Paulo-i lakosok, a média és a vállalkozások támogatását.

Omaha poker has gained much popularity
Az omaha póker egyre nagyobb népszerűségnek örvend

The European Union has gained new powers on the basis of the Lisbon Treaty and must ensure that those powers are fully
A Lisszaboni Szerződés alapján az Európai Unió új hatásköröket kapott, és biztosítani kell e hatáskörök teljes mértékű

The concept of Sustainable Urban Mobility Plans has gained considerable momentum in recent years and the Commission will
A fenntartható városi mobilitási tervek koncepciója az utóbbi években jelentős teret nyert, és a Bizottság a továbbiakban

The dollar has gained about 13 percent against the currencies of the main U.S. trading partners since last June.
A dollár körülbelül 12 százalékot erősödött az Egyesült Államok legfőbb kereskedelmi partnereinek valutáival szemben, ezért az amerikai terméke versenyképessége csökkent tavaly június óta.

The former Eastern bloc has gained after the fall of the iron curtain the freedom of traveling,
A korábbi keleti blokk a vasfüggöny lebontása után elnyerte az utazás, a vállalkozás

While Anavar(Oxandrolone) has gained much popularity for this exact reason,
Bár Anavar(oxandrolon) kapott annyi fellebbezést erre konkrét oka,