ERVAREN - vertaling in Engels

• experience
• skilled
• feel
• perceive
• experienced
• perceived
• experiencing
• felt
• experiences

Voorbeelden van het gebruik van Ervaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die huiszoekingen worden vaak als intimiderend ervaren.
These searches are often perceived as intimidating.

Hij is een zeer ervaren dokter.
He's a very experienced doctor.

Misschien ervaren ze zelfs enig leedvermaak.
Perhaps they even felt some schadenfreude.

Ervaren we deze gedachten en gevoelens als waar.
We perceive these thoughts and feelings as true.

Het ervaren van een orgasme, ontdekking van meditatie. 2.
Experiencing an orgasm, discovery of meditation. 2.

Dan moet iemand het misschien voor je ervaren.
Then perhaps someone has to experience it for you.

Onze gewone zintuigen ervaren ruimte en tijd-stippen.
Our ordinary senses feel space and points of time.

Jenny een attente en ervaren gastvrouw.
Jenny an attentive and skilled hostess.

Stadslucht Amsterdam 500: Wordt niet als gezond ervaren.
Stadslucht Amsterdam 500: Not perceived as healthy.

Dat heb ik niet zo ervaren.
I have not experienced that.

Trouble ervaren door een persoon met een ziekte.
Trouble felt by a person with an illness.

Waarom ervaren wij dit effect als koelend?
Why we perceive this as cooling?

Ervaren team met achtergrond in banking,
Experiences team with background in banking,

Gebruikers ervaren berichten bugs hopelijk krijgen hun fix.
Users experiencing messaging bugs hopefully get their fix.

Jullie zullen haar allebei ervaren.
You both will experience Her.

We ervaren alle drie de effecten als heel bijzonder.
We all three feel these effects as very special.

Deze pro backgammon-versie is ontworpen voor ervaren spelers.
This pro backgammon version is designed for skilled players.

De wereld wordt steeds meer als onvoorspelbaar en ongemakkelijk ervaren.
Increasingly, the world is perceived as unpredictable and uncomfortable.

Ik wed dat hij ervaren is.
I bet he's experienced.

Veel mensen ervaren een verhuizing als een stressvolle periode.
Many people perceive moving as being a stressful time.