LIGHT OF EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• licht van de ervaring
• licht van de opgedane ervaring
• grond van de ervaring
• licht van de ervaringen
• licht van de opgedane ervaringen
• licht van de ondervinding

Voorbeelden van het gebruik van Light of experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain provisions of Decision 96/411/EC need to be amended in the light of experience, so as, inter alia, to simplify their implementation.
In het licht van de opgedane ervaring moeten sommige bepalingen van Beschikking 96/411/EG worden gewijzigd, vooral om de uitvoering ervan te vereenvoudigen.

These documents are not attached to the Regulation because it may be necessary to update them rapidly in the light of experience.
Deze documenten zijn niet aan deze verordening gehecht omdat ze wellicht snel moeten worden bijgewerkt in het licht van de ervaring.

For forest resources, it is foreseen to review toe existing provisions in toe light of experience so far and toe changed circumstances following enlargement.
Wat het bosbestand betreft, zal de Commissie de bestaande bepalingen in het licht van de opgedane ervaringen en van de gewijzigde omstandigheden sedert de uitbreiding opnieuw bekijken.

Before the end of this period the Council will re examine the question in the light of experience.
Voor het einde van die periode zal de Raad de kwestie opnieuw onderzoeken in het licht van de opgedane ervaringen.

A report on the application of this Agreement and on the amendments which need to be made to it in the light of experience.
Een verslag over de tenuitvoerlegging van dit Akkoord en de in het licht van de opgedane ervaring erin aan te brengen wijzigingen;

updated over time in the light of experience gained and new developments.
mettertijd worden bijgewerkt in het licht van de opgedane ervaring en nieuwe ontwikkelingen.

This list will be reviewed in the light of experience and development of the social dialogue.
Deze lijst zal in het licht van de ervaringen en de ontwikkeling van de sociale dialoog worden herzien.

Nevertheless, in the light of experience, structural and regional policies will have to be evaluated and if necessary be adapted and strengthened.
Het structuurbeleid en het regionale beleid zullen niettemin in het licht van de opgedane ervaringen geëvalueerd moeten worden.

The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained.
De Algemene Raad van de ECB evalueert periodiek de werking van deze overeenkomst in het licht van de opgedane ervaring.

This threshold can be reviewed in the light of experience at the end of two years from the date of publication of this Decision.
Twee jaar na de datum van bekendmaking van deze beschikking kan deze drempel worden herzien in het licht van de opgedane ervaring.

The list will be re-examined in the light of experience gained and as the social dialogue develops.
Deze lijst zal in het licht van de opgedane ervaringen ende ontwikkeling van de sociale dialoog worden herzien.

This provision will be reviewed during this transition period in the light of experience acquired and of the results of current scientific studies.
De onderhavige bepaling zal gedurende deze over gangsperiode opnieuw worden bezien in het licht van de opgedane ervaring en de resultaten van de lopende wetenschappelijke onderzoeken.

The possibility of indirect actions in this area will be reviewed in the light of experience.
De mogelijkheid van werkzaamheden onder contract voor dit gebied zal opnieuw worden bezien in het licht van de opgedane ervaring.

The Commission examines such measures on a case-by-case basisand will amplify the guidelines in the light of experience acquired in this field.
De Commissie onderzoekt de betreffende steunmaatregelen geval per geval en zal deze richtsnoeren aanvullen in het licht van de ervaringen ter zake.

Whereas it appears necessary to adapt the provision in question in the light of experience.
Overwegende dat het nodig is gebleken deze bepaling aan te passen in het licht van de opgedane ervaring.

Sometimes Christians have had to rethink the priorities of the gospel in the light of experience.
Soms christenen hebben gehad om de prioriteiten van het evangelie te heroverwegen in het licht van de ervaring.

The common approach will be reviewed after two years in the light of experience.
De gemeenschappelijke aanpak zal na twee jaar in het licht van de ervaringen worden geëvalueerd.

of implementation of the Agree ment, those arrangements will be reviewed in the light of experience.
toepassing van de Overeenkomst, zal deze regeling in het licht van de opgedane ervaring opnieuw worden on derzocht.

will amplify the guidelines in the light of experience acquired in this field.
geval per geval en zal deze richtsnoeren aanvullen in het licht van de ervaringen ter zake.

This Regulation should be revised, if appropriate, in the light of experience gained after a certain period of operation.
Indien nodig wordt deze verordening na een bepaalde periode van toepassing in het licht van de opgedane ervaringen herzien.