EXPERIENCE SHOWS in Russian translation

• опыт показывает
• опыт свидетельствует
• практика показывает
• опыт говорит
• опыт подсказывает
• опыт указывает
• опыт показал
• опыт показывают
• показал опыт
• показала практика

Examples of using Experience shows in English and their translations into Russian

Experience shows that it may often take less time.
Опыт показывает, что этот срок часто бывает короче.

Experience shows that successful verification builds trust.
Опыт показывает, что успешный контроль способствует повышению доверия.

Experience shows that early recovery is crucial.
Опыт показывает, что ранние этапы восстановления имеют первостепенное значение.

Experience shows that in this area success breeds success.
Опыт показывает, что в этой области успех рождает успех.

Experience shows that a combination of approaches produces better results.
Опыт показывает, что сочетание подходов дает наилучшие результаты.

Experience shows that sometimes unforeseen situations may arise during assembly.
Опыт показывает, что иногда в ходе сборки возникают непредвиденные ситуации.

Experience shows that it may sometimes take less time.
Опыт показывает, что иногда оно может занимать несколько меньше времени.

As experience shows, bankruptcy procedure is still widely used to obtain debtor's assets.
Как показывает опыт, продолжает оставаться распространенным использование процедур банкротства для приобретения активов должника.

As experience shows, advancing indigenous self-determination requires a practical orientation around specific objectives.
Как показывает опыт, повышение уровня самоопределения коренных народов требует практической ориентации вокруг конкретных целей.

As experience shows, a lot of stress will also not necessary.
Как показывает опыт, больших напряжений воли также не нужно.

The model, as EU countries' experience shows, is lame.
И эта модель, как показывает опыт развитых стран ЕС, является ущербной.

MR experience shows that the most frequently provided services are.
Как показывает опыт эксплуатации КС, наиболее часто предоставляемые услуги это.

But time goes by and as experience shows, sometimes assistance comes too late.
А время летит, и как показывает опыт, помощь, не предоставленная вовремя- бесполезная.

As experience shows: the worse the training conditions,
Как свидетельствует опыт, чем хуже условия тренировки,

Our experience shows that people are generally kidnapped by criminal organizations.
Как показывает опыт, обычно люди похищаются преступными организациями.

But, as experience shows, only the local well-known in the city.
Но, как показывает опыт, только местные хорошо знают в город.

Silence, experience shows, is what terrifies people most.
Молчание, опыт, выступления, вот, что пугает людей больше всего.

Experience shows that focused efforts can increase access to essential services.
Как показывает опыт, целенаправленные усилия могут обеспечить расширение доступа к необходимым услугам.

Experience shows the great role of trade in achieving the Millennium Development Goals.
Торговая деятельность, как показывает жизнь наших народов, играет огромную роль в реализации ЦРДТ.

Experience shows, however, that this does not happen automatically.
Однако, как показывает опыт, это не происходит автоматически.