EXPERIENCE SHOWS in Czech translation

• zkušenosti ukazují
• zkušenosti potvrzují
• zkušenost ukazuje

Examples of using Experience shows in English and their translations into Czech

Return value true is here not -1, but 1, because the experience shows it more practical in this case.
Vrácená hodnota true zde není -1 ale 1, protože se to v praxi ukazuje v tom případě praktičtější.

As far as the European Social Fund is concerned, experience shows that funding the economic measures of the European Regional Development Fund can be more effective if it is better coordinated
Pokud hovoříme o Evropském sociálním fondu, zkušenosti ukazují, že financování hospodářských opatření Evropského fondu pro regionální rozvoj může být účinnější, jestliže bude lépe koordinováno a začlení se mezi činnosti,

In the learning setting itself, experience shows that learners are more used to a“competitive” model of learning(“who knows more”,“who is the best”)
Zkušenosti ukazují, že ve vzdělávacím prostředí jsou studenti více zvyklí na„konkurenční“ model studia(„kdo ví více“,„kdo je nejlepší“)

Long-term experience shows that almost any machine or process can be
Dlouholeté zkušenosti potvrzují, že téměř vždy je možné stroj

Furthermore, experience shows that the system of tax deduction at source for the taxation of savings is the most efficient system,
Kromě toho zkušenosti ukazují, že systém daňových odpočtů u zdroje daňových úspor je nejúčinnějším systémem,

I therefore wish to offer my full support to this excellent report, for experience shows that a regulation on the labelling of animal feed that prioritises quality,
Přeji si proto plně podpořit tuto skvělou zprávu, neboť zkušenost ukazuje, že nařízení o označování krmiv, které upřednostňuje kvalitu, transparentnost, sledovatelnost

Experience shows that we must be very vigilant-
Zkušenosti ukazují, že musíme být velice ostražití-

Experience shows that the basic aims of flexicurity- that is, an ability to adapt to changes
Zkušenosti ukazují, že základní cíle flexikurity- tj. schopnost přizpůsobit se změnám

The Dell case is symptomatic of this because our experience shows that, instead of being about mitigating losses
Případ společnosti Dell je pro to příznačný, protože naše zkušenosti ukazují, že namísto zmírňování důsledků ztrát zaměstnání

Since we are debating a'strategic' document as such, experience shows that it is not as difficult to produce such documents as it is to develop them subsequently in the individual areas, and to monitor and evaluate the effects of the proposed measures flexibly.
A když už projednáváme"strategický" dokument jako takový: jak ukazuje praxe, není takovým problémem jej vytvořit, jako pak následně rozpracovat do jednotlivých oblastí a sledovat a vyhodnocovat pružně účinky navrhovaných opatření.

although we know that this year is going to be the start of a new programming period and our experience shows us that it is more difficult to fulfil this goal
v roce 2007, ačkoli víme, že v tomto roce bude zahájeno nové programovací období a naše zkušenost ukazuje, že je složitější tento cíl naplnit

you recited the Commission's usual prayer book, but experience shows that the Commission, your Commission,
opět jste předčítal z oblíbeného breviáře Komise, nicméně zkušenosti ukazují, že Komise, vaše Komise

As well as my personal experience, Shows that patients have a much better chance of survival When they have someone close to them by their side.
Statistiky i má osobní zkušenost ukazují, že pacient má větší šanci na přežití, když má po boku někoho blízkého.

Experiences show that it's much harder to eat less than eat nothing during a fast.
Zkušenosti prokazují, že je mnohem těžší jíst málo, než nejíst během půstu žádnou tuhou stravu.

Our experience shows it.
Výzkum to ukázal, naše zkušenosti taky.

Brandenburg's experience shows.
Projevuje se Brandenburgova zkušenost. _BAR.

With huge success, as our experience shows.
S velkým úspěchem, jak ukazují naše zkušenosti.

Experience shows they can be done away with.
Zkušenosti ukazují, že můžou být úplně odstraněna.

Experience shows that offering too much money triggers… well greed.
Zkušenosti ukazují, že příliš velká částka je riskantní, že prý vyvolává chamtivost.

Customers' experience shows that our machines support them in their business.
Zkušenosti zákazníků nám ukazují, že naše stroje jsou jim oporou v jejich podnikání.