DAAR WIL - vertaling in Duits

• da will
• dort will
• da möchte
• dort möchte
• da sollten
• da müsst
• da willst
• da wollen
• da wollte
• da würd
• dorthin will
• genau das will

Voorbeelden van het gebruik van Daar wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar wil Krieger de ruil laten plaatsvinden.
Dort will Krieger offenbar den Austausch durchziehen.

Daar wil ik graag heen, naar jouw planeet.
Da würd ich gern mal hingehen. Auf deinen Planeten.

De nacht… daar wil ie me heen sleuren.
Die Nacht, dorthin will er mich bringen.

Daar wil ik achter zien te komen.
Genau das will ich ja herausfinden.

Daar wil hij gaan volleyballen.
Da will er hin als Volleyballer.

Daar wil ik in.
Da möchte ich drauf.

Daar wil hij zijn nieuwe hotel bouwen.
Dort will er sein neues Hotel bauen.

Maar daar wil ik naartoe.
Aber da will ich hingehen.

Daar wil ik heen.
Da möchte ich mal hin.

Daar wil ik net achter komen.
Genau das will ich ja herausfinden.

Ja, maar daar wil ik me niet vertonen.
Ja, aber dort will ich mich nicht blicken lassen.

Daar wil je niet heen.
Da willst du nicht rein.

Nee, die daar wil ik niet!
Den da will ich nicht! Nein, nein!

Daar wil ik heen.
Da möchte ich hin.

Vertrouw me nu maar, daar wil je niet in!
Ich sag's dir, da willst du nicht rein!

Daar wil je niet naartoe.
Da wollen Sie nicht hin.

Daar wil ik altijd nee op zeggen.
Da will ich immer Nein sagen.

Want dat is mijn cluppie. Daar wil ik altijd.
Denn das ist mein Verein… da möchte ich immer.

Daar wil je ook aan meedoen?
Da willst du auch noch einsteigen?

Daar wil ik naartoe.
Da wollte ich immer hin.