GLEICHFALLS - vertaling in Nederlands

• ook
• insgelijks
• eveneens
• hetzelfde
• tevens

Voorbeelden van het gebruik van Gleichfalls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gleichfalls, Kumpel.
Insgelijks, maat.

Die bilateralen Instrumente der Mitgliedstaaten sollen gleichfalls genutzt werden.
Ook de bilaterale instrumenten van de lidstaten zullen worden gebruikt.

Betriebsbeihilfen zur Förderung von Ausfuhren sind gleichfalls ausgeschlossen.
Exploitatiesteun die is bedoeld om de uitvoer te bevorderen, is eveneens uitgesloten.

Gleichfalls, Keanu.
Hetzelfde, Keanu.

Gleichfalls, Baby Face.
Insgelijks, jonkie.

Die bilateralen Instrumente der Mitgliedstaaten sollen gleichfalls genutzt werden.
Ook zal gebruik worden gemaakt van de bilaterale instrumenten van de lidstaten.

Substanzen mit explosiven Charakteristika können gleichfalls entzündlich sein.
Stoffen met explosieve eigenschappen kunnen eveneens brandbaar zijn.

Gleichfalls, meine Freundin.
Hetzelfde, mijn vriendin.

Gleichfalls, Urquhart.
Insgelijks, Urquhart.

Die Erzeugerorganisationen können in bestimmten Fällen gleichfalls als Verarbeiter auftreten.
In bepaalde gevallen kunnen de telersverenigingen ook als verwerker optreden.

ihre Enkelin Vera Tschechowa wurden gleichfalls bekannte Schauspielerinnen.
haar kleinkind Vera werden eveneens bekende actrices.

Gleichfalls, Thomas.
Insgelijks Thomas.

Gleichfalls, David.
Hetzelfde, David.

Herr Präsident, ich habe gleichfalls für den Bericht Swoboda gestimmt.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb ook voor het verslag-Swoboda gestemd.

entwickelt Sico sich gleichfalls wie Agent für Fabrikanten.
ontwikkelt SICO zich eveneens als fabieksagent.

Gleichfalls, Mann.
Insgelijks, man.

Gleichfalls, du Freak.
Hetzelfde voor jou, griezel.

Danke, gleichfalls.
Bedankt, u ook.

Portugal wurden gleichfalls Lieferungen durchgefÃ1⁄4hrt.
Portugal werd eveneens geleverd.

Gleichfalls, Beocca.
Insgelijks, vader Beocca.