WORDT EVENEENS - vertaling in Duits

• wird auch
• wird ebenfalls
• außerdem wird
• wird ferner
• darüber hinaus wird
• wird ebenso
• werden ebenfalls
• werden auch
• wurde auch

Voorbeelden van het gebruik van Wordt eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar de invoering van één administratief loket wordt eveneens reikhalzend uitgekeken.
Die einzige Anlaufstelle für alle Verwaltungstätigkeiten wird ebenfalls erwartet.

Dit wordt eveneens aanbevolen voor alle daaropvolgende infusies.
Dies wird auch für alle nachfolgenden Infusionen empfohlen.

Intrekking van een erkenning wordt eveneens bekendgemaakt.
Die Rücknahme von Anerkennungen wird ebenfalls veröffentlicht.

Een nieuwe definitie van afgebakende zones van luchthavens wordt eveneens toegevoegd.
Eine neue Begriffsbestimmung für abgegrenzte Flughafenbereiche wird ebenfalls eingefügt.

Actieve samenwerking tussen de bedrijven wordt eveneens bevorderd.
Gefördert wird auch die aktive Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen.

De zwarte madonna van Soweto In het Boliviaanse bedevaartsoord Copacabana wordt eveneens een zwarte madonna vereerd.
Im bolivianischen Wallfahrtsort Copacabana wird ebenfalls eine schwarze Madonna verehrt.

Wetenschappelijke samenwerking met de gezamenlijke Oekraïens-Chinese science park in Tzinan(China) wordt eveneens uitgevoerd.
Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit dem gemeinsamen ukrainisch-chinesischen Wissenschaftspark in Tzinan(China) wird auch durchgeführt.

Het is als gevolg hiervan dat stanozolol wordt eveneens aangeboden in Tablet PC type.
Es ist dadurch, dass Stanozolol wird ebenfalls in Tablet-Typ angeboten.

De broederschap van Heilige Michaël(1603) wordt eveneens aan Leeg gewijd.
Die Bruderschaft von Sankt Michael(1603), wird auch dem jungfräulichen gewidmet.

De opname van de scheepvaart in dit systeem wordt eveneens overwogen.
Die Einbeziehung des Seeverkehrs in dieses Handelssystem wird ebenfalls geprüft.

Het gebruik van actieve koolstof wordt eveneens aangeraden.
Die Anwendung von Aktivkohle wird ebenfalls empfohlen.

De Commissie wordt eveneens om de maand in kennis gesteld van gevallen van weigering of herindeling.
Ebenso werden der Kommission monatlich alle Ablehnungs- und Neueinstufungsfälle mitgeteilt.

Het NAP wordt eveneens in Luxemburg gebruikt.
Ebenso wird in Luxemburg verfahren.

Hij wordt eveneens aangeroepen door aankomende moeders.
Er wird außerdem als Fürsprecher von werdenden Müttern verehrt.

Het toezicht wordt eveneens op EU-niveau geregeld.
Die Kontrolle erfolgt ebenfalls auf EU-Ebene.

Diethanolamine(2) wordt eveneens met drie equivalenten p-tolueensulfonylchloride omgezet in het tritosylaat 5.
Es wird ebenfalls mit 3 Äquivalenten Tosylchlorid zu(5) umgesetzt.

Het kredietrisico wordt eveneens verminderd door de hoge kwaliteit van zekerheden(onderpand) voor uitstaande leningen.
Zudem wird das Kreditrisiko durch die hohe Qualität der Kreditsicherheiten gemindert.

Het algemene plafond wordt eveneens uitgedrukt als een percentage van het geraamde bruto nationaal inkomen(bni) van de EU.
Die Gesamtobergrenze wird auch als Prozentsatz des geschätzten Bruttonationaleinkommens(BNE) der EU ausgedrückt.

In een advies van de Begrotingscommissie over het PHILOXENIA-programma wordt eveneens op de gedecentraliseerde structuur van deze bedrijfstak gewezen.
In einer Stellungnahme des Haushaltsausschusses zum PHILOXENIA-Programm wird ebenfalls auf die dezentrale Struktur dieser Branche hingewiesen.

Het heiligdom van Bonany wordt eveneens„Kluis van Bonany” benoemd
Das Heiligtum von Bonany wird auch als„Einsiedelei von Bonany‟, weil ab 1896 Eremiten