WORDT EVENEENS - vertaling in Spaans

• también es
• también está
• también será
• será también
• también son

Voorbeelden van het gebruik van Wordt eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn eigen spraak wordt eveneens beter, hebben mensen mij laten weten.
en las conversaciones y mi propia habla también está mejorando, por lo que me dice la gente.

Deze website werd door Ascensia Diabetes Care Holdings ontworpen en wordt eveneens door deze beheerd.
Este sitio web ha sido desarrollado por Ascensia Diabetes Care Holdings y también es administrado por esta.

Elke treffer in het SIS wordt eveneens automatisch gemeld aan het Sirene-bureau van de lidstaat die de signalering heeft ingevoerd die tot de treffer heeft geleid.
Cualquier respuesta positiva obtenida respecto al SIS será también notificada automáticamente a la oficina SIRENE del Estado miembro que creó la descripción que activó la respuesta positiva.

De OPTA wordt eveneens als controleorgaan aangewezen in een voorstel voor een nieuwe postwet.
La OPTA es también la autoridad de vigilancia en un proyecto de nueva ley sobre el servicio de correos.

Niacine wordt eveneens aangeduid als vitamine B3
La niacina es también llamada vitamina B3

Een wereldgebed- De Grote Aanroep,- wordt eveneens op wereldschaal verspreid in vele talen en dialecten.
Una plegaria mundial, La Gran invocación, es también distribuida en escala mundial, en numerosas lenguas y dialectos.

de Overall Professional Photographer of the Year wordt eveneens aangekondigd op 21 april.
el vencedor final del Fotógrafo del año Profesional también serán anunciados el 21 de abril.

De ontsteking van slagaders wordt eveneens veroorzaakt door de overmatige consumptie van bepaalde stoffen.
La inflamación de arterias, asimismo, está ocasionada por el consumo excesivo de ciertas sustancias.

Deze publikatie wordt eveneens ¡n de volgende talen uitgegeven:- Deel II.
Esta obra ha sido también publicada en los siguientes idiomas:- Tomo II.

Testosteron wordt eveneens gebruik gemaakt van een aanvulling op professionele atleten
La testosterona es asimismo hizo uso de como un suplemento a los atletas profesionales,

HGH wordt eveneens gebruikt voor de behandeling van mensen met HIV
HGH es asimismo utilizado para tratar a las personas con VIH

HGH wordt eveneens gebruik gemaakt van de kans om deze met HIV
HGH es asimismo hizo uso de tratar con las personas con VIH

De vergunning wordt eveneens geweigerd indien het bij de bevoegde instanties ingediende dossier niet in overeenstemming is met de bepalingen van de artikelen 5,
La autorización será igualmente rechazada si el expediente presentado a las autoridades no cumpliese las disposiciones de los artículos 5,

Elke Britse soldaat die beticht wordt van een halsmisdaad…''wordt eveneens afgevoerd om een eerlijk proces te kunnen ondergaan.'.
Cualquier soldado inglés u oficial acusado de un crimen capital será, igualmente, sacado de la colonia para recibir un juicio justo.".

eventuele latere bijstellingen daarvan, wordt eveneens ter beschikking van het publiek gesteld.
las posteriores actualizaciones, deberán ponerse también a disposición del público.

Dit wordt eveneens onderwerp van gesprek tijdens de Raad Buitenlandse Zaken op maandag,
Esto también será objeto de debate en el Consejo de Asuntos Exteriores del lunes,

De nasporingsprocedure wordt eveneens ingeleid, wanneer achteraf blijkt dat het bewijs van de beëindiging van de regeling is vervalst en zulks nodig is
El procedimiento de búsqueda será también iniciado cuando aparezca a posteriori que la prueba de finalización del régimen se ha falsificado

een aanbeveling voor de pagina heeft verzonden, wordt eveneens dienovereenkomstige informatie door de browser van de gebruiker rechtstreeks naar Facebook verzonden,
enviando una recomendación de la página, la información correspondiente también será enviada directamente a Facebook por el navegador del usuario sin

Een aanvraag om een collectief merk wordt eveneens afgewezen wanneer het publiek kan worden misleid inzake de aard
La solicitud de marca colectiva será también denegada cuando pueda inducir al público a error sobre el carácter

Het ontgiftingsprogramma van Hubbard wordt eveneens erkend vanwege de wonderbaarlijke resultaten bij het rehabiliteren van de New Yorkse brandweerlui die na de aanslag van 9/11 werden behaald.
El plan de desintoxicación del Sr. Hubbard es también conocido por los resultados milagrosos que logró en la rehabilitación de los bomberos de Nueva York y los trabajadores de rescate que sufrieron a raíz del 11 de septiembre.