GELDT EVENEENS - vertaling in Spaans

• también se aplica
• se aplicará asimismo
• también es aplicable
• vale también
• se aplica igualmente
• es válido igualmente
• es válido también
• es aplicable igualmente
• se aplicará también
• también se aplicará
• será también aplicable
• se aplicará igualmente

Voorbeelden van het gebruik van Geldt eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geldt eveneens indien beMatrix® de Klant bijstaat bij de installatie van de geleverde goederen.
Esto también es aplicable si beMatrix® ayuda al Cliente con la instalación de los bienes entregados.

Dit geldt eveneens voor bezwaar tegen commercieel gebruik in het geval dat u geen toestemming heeft verstrekt voor het versturen van nieuwsbrieven.
Esto también se aplica a una contradicción del uso comercial en caso de no haya dado su consentimiento para el envío de boletines.

Deze verwachting geldt eveneens voor de verhouding van de Lutherse Wereldbond en de Gereformeerde Wereldbond tot elkaar.
Esta expectativa vale también para la relación recíproca de la Federación Luterana Mundial con la Alianza Reformada Mundial.

intrekking van deze erkenning geldt eveneens voor de unies.
el artículo 5 se aplicará asimismo a las uniones.

Dit geldt eveneens voor uw vrije tijd samen,
Esto también se aplica a su tiempo de ocio juntos,

Dat geldt eveneens voor elke geweigerde betaling,
Este principio se aplica igualmente a todo rechazo de pago,

Dit geldt eveneens voor het enkel splitten van de voorgeloolde
Esto es válido también para el simple dividido de cueros

Dit geldt eveneens als het PEPP wordt aangeboden door een aanbieder uit een andere lidstaat.
Esta disposición también es aplicable en caso de que el PEPP sea ofrecido por un promotor de otro Estado miembro.

wat voor onze landen van toepassing was-, geldt eveneens voor deze landen.
lo que ha valido para nuestros países- vale también para esos países.

Dit geldt eveneens voor de politieke risico's bij kredietverlening buiten de Unie.
Esto es aplicable igualmente a los riesgos políticos inherentes a las operaciones de préstamo fuera de la Unión.

Dit geldt eveneens voor bezwaar tegen commercieel gebruik in het geval
Esto también se aplica en caso de oposición al uso comercial en el supuesto de

De succesfactor van warme dranken geldt eveneens voor het koken met combi-stoommachines.
El factor de éxito para bebidas calientes se aplica igualmente a la cocina en hornos con vapor.

Vers 9 Echter voor de groep uit vers 8 geldt eveneens, als zij zich niet kunnen beheersen, laten zij trouwen.
Verso 9 Sin embargo, para el grupo del verso 8 también se aplica, si no se pueden controlar, cásense.

Dit geldt eveneens voor een eventuele afzwakking of verruiming van de werkingssfeer van de richtlijn.
Esto es aplicable igualmente a cualquier debilitamiento o ampliación del alcance de la directiva.

Dit geldt eveneens voor schadelijke stoffen,
Esta norma se aplicará también a las sustancias nocivas,

Dit geldt eveneens voor gasmengsels die onderworpen zijn aan bijzondere bepaling 392 en gassen van categorie
Esto también se aplica a las mezclas de gases que estén sujetas a la disposición especial 392 con

Dit geldt eveneens indien de wederpartij(voorlopige) surseance van betaling aanvraagt
Esto también se aplicará en caso de que la otra parte haya solicitado una suspensión(temporal)

Deze wisselkoers geldt eveneens voor de boekingen met betrekking tot de verschillende specifieke gevallen zoals bedoeld in artikel 7, lid 1,
Dicho tipo de cambio se aplicará también a las contabilizaciones relacionadas con los distintos casos específicos citados en el artículo 7,

Dit geldt eveneens voor de eventuele financiële transactie via een bank
Esto también se aplica en el caso de una posible transacción financiera a través de un banco

Dit verbod geldt eveneens voor onder het stelsel van het entrepot van het type E geplaatste goederen.".
Esta prohibición también se aplicará a las mercancías incluidas en el régimen de depósito de tipo E.».