TAMBIÉN SE APLICARÁ - vertaling in Nederlands

• ook van toepassing
• geldt ook
• eveneens van toepassing
• geldt eveneens
• wordt ook toegepast
• tevens van toepassing
• geldt tevens

Voorbeelden van het gebruik van También se aplicará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo anterior también se aplicará si no se cumplen las instrucciones del personal interesado,
Dit geldt ook bij het niet opvolgen van instructies van het personeel, met name aan boord

El estiramiento en el hogar siempre es el más difícil, y eso también se aplicará a las últimas piezas de escombros de plástico a pequeña escala.
De laatste loodjes wegen altijd het zwaarst en dat geldt ook voor de laatste stukjes klein plastic afval.

A, también se aplicará en cultivos o como material de otro fertilizante compuesto.
A, het kan ook worden toegepast op gewassen of als materiaal van andere samengestelde meststoffen.

Este negocio, entrega- y el pago también se aplicará a todas las ventas futuras,
Deze business, levering- en de betaling gelden ook voor alle toekomstige zakelijke,

Una cuestión fundamental para nuestro Grupo consiste en que dicha disposición también se aplicará a las furgonetas, con respecto a las que se irá introduciendo de manera gradual.
Wat voor onze fractie van essentieel belang is, is dat dit ook geldt voor bestelwagens, dat dit gefaseerd zal worden ingevoerd.

También se aplicará a los productos alimenticios destinados al suministro a restaurantes,
Zij geldt ook voor levensmiddelen die bestemd zijn om te worden geleverd aan restaurants,

La tecnología AI también se aplicará en la red central 5G para ayudar a lograr la operación,
AI-technologie zal ook worden toegepast in het kernnetwerk van 5G om de bediening, het onderhoud en de automatisering van

Con esa tecnología, que también se aplicará a los F-35‎italianos, Israel incrementa las capacidades de ataque de sus fuerzas nucleares.
Met deze technologie, die ook zal worden toegepast op de Italiaanse F-35's, versterkt Israël de aanvalscapaciteiten van zijn kernkrachten.

La homologación de tipo multifásica también se aplicará a los vehículos completos que hayan sido reconvertidos o modificados por otro fabricante una vez acabados.
De meerfasentypegoedkeuring is ook van toepassing op complete voertuigen die na voltooiing door een andere fabrikant zijn verbouwd of gewijzigd.

La homologación de tipo multifásica también se aplicará a los vehículos completos reconvertidos o modificados por otro fabricante una vez acabados.
De meerfasentypegoedkeuring is ook van toepassing op complete voertuigen die na voltooiing door een andere fabrikant zijn verbouwd of gewijzigd.

Ocurre lo mismo con las ciudades europeas de la cultura y también se aplicará a los lugares de patrimonio europeo.
Hetzelfde geldt voor de Europese Cultuursteden en het zal zeker ook gelden voor de Europese erfgoedsites.

Este procedimiento también se aplicará a las revisiones a que se refieren los apartados 3, 4 y 5 del presente artículo.
Deze procedure is tevens van toepassing op de in de leden 3, 4 en 5 van dit artikel bedoelde herzieningen.

También se aplicará a los certificados cuya patente de base expire el 1 de enero de 2021 o después de dicha fecha.
Het is ook van toepassing op certificaten waarvoor het basisoctrooi op of na 1 januari 2021 verloopt.

El principio de igualdad de trato desde el primer momento también se aplicará a las condiciones de pago.
Het beginsel van gelijke behandeling vanaf de eerste dag zal ook gelden op het salarieel gebied.

Si hay un aumento anual del precio del índice, esto también se aplicará a las suscripciones de descuento.
Indien er sprake is van een jaarlijkse index prijsverhoging zal deze ook gelden voor de korting abonnementen.

este sistema se llama Pay As You Earn(PAYE) y también se aplicará a los pagos de salarios de criptomonedas.
Pay As You Earn(PAYE) genoemd en dit is het ook van toepassing op salarisbetalingen van cryptocurrency.

numeración o esquema también se aplicará.
nummering of outlines ook toegepast.

los gastos también se aplicará.
kosten ook van toepassing is.

A la espera de su entrada en vigor, el presente Marco también se aplicará a todas las ayudas estatales concedidas con posterioridad a la sentencia Altmark que cumplan las condiciones establecidas en los artículos 1 y 2 de la Decisión.
In afwachting van haar inwerkingtreding is deze kaderregeling ook van toepassing op alle staatssteun die is toegekend na het vellen van het arrest-Altmark en die voldoet aan de voorwaarden van de artikelen 1 en 2 van de beschikking.

El apartado 1 también se aplicará a los usuarios finales que sean microempresas,
Lid 1 geldt ook voor eindgebruikers die micro-ondernemingen, kleine ondernemingen