EBENSO WIRD - vertaling in Nederlands

• ook wordt
• tevens wordt
• evenzo wordt
• ook zal
• evenzo zal
• eveneens wordt
• eveneens zal
• tevens zal
• voorts zal
• daarnaast wordt
• voorts wordt

Voorbeelden van het gebruik van Ebenso wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ebenso wird das Ziel G-2(nachhaltige Entwicklung über die Anreize von APS+ fördern)
Voorts wordt doelstelling G-2(duurzame ontwikkeling en goed bestuur bevorderen

Ebenso wird unsere Fraktion über Paragraph 7 erster Spiegelstrich zum Afrikanischen Löwen ohne Fraktionszwang abstimmen.
De leden van onze fractie zullen eveneens vrij stemmen over paragraaf 7, eerste streepje, over Afrikaanse leeuwen.

Ebenso wird ein Bessunger„Lapping“ genannt;
Een lijmknecht wordt ook wel sergeant genoemd,

Ebenso wird den Mitgliedstaaten nahegelegt, ihre Mehrjahresprogramme für die Entwicklung des ländlichen Raums auszuarbeiten,
Ook worden de lidstaten aangemoedigd om aan hun meerjarenprogramma's voor plattelandsontwikkeling te werken, die begin volgend

Ebenso wird die Gemeinschaftsinitiative EQUAL bei der Ent wick lung neuer Konzepte für lebenslanges Lernen eine wesentliche Rolle spielen.
Het Gemeenschapsinitiatief EQUAL zal eveneens een cruciale rol spelen bij de ontwikkeling van nieuwe benaderingen voor levenslang leren.

Ebenso wird empfohlen Prüfungen, die im Einklang mit international anerkannten Normen durchgeführt wurden, anzuerkennen,
Wederzijds vertrouwen op overeenkomstig internationaal aanvaarde normen uitgevoerde audits wordt tevens aangemoedigd om te vermijden

Ebenso wird die Kommission die unter den Ziffern 2 und 6 des Entschließungsantrags genannten Punkte untersuchen.
Zij zal ook de onder de punten 2 en 6 van de ontwerpresolutie vermelde kwesties zorgvuldig onderzoeken.

Ebenso wird vom EPC erwartet,
Zo wordt daarnaast ook van de EPC verwacht

Ebenso wird ein geringer werdender Anteil von Kleinstwerkstätten für die Reparatur von Gebrauchtwagen und für Spezialreparaturen an der Grenze zur Schwarzarbeit bestehen bleiben.
Daarnaast zal in het grensgebied met het„grijze circuit" een dalend aantal zeer kleine garages blijven bestaan voor de reparatie van tweedehands auto's en bijzonder reparatiewerk.

Ebenso wird viel zuwenig davon gesprochen,
Zo wordt ook veel te weinig gezegd

Ebenso wird die Vereinheitlichung der währungspolitischen Bedingungen innerhalb der Eurozone nicht für alle Mitglieder von Vorteil
Net zo is een uniform monetair beleid binnen de eurozone niet noodzakelijk gunstig

Ebenso wird es in Zukunft eine klare Unterscheidung geben zwischen dem technischen Abschluß der Konten
Voorts komt er een duidelijk onderscheid tussen de technische goedkeuring van de rekeningen

Ebenso wird ausführlich auf die Maßnahmen eingegangen,
Daarnaast wordt ook gefocust op de maatregelen die,

Ebenso wird eine Unterstützung bei der Berufsausbildung in diesen Industrien angeboten,
Ook wordt hulp geboden bij beroepsonderwijs in deze industrieën,

Ebenso wird der tatsächliche oder potenzielle Wettbewerb, der ohne die Vereinbarung bestehen würde,
Evenzo wordt, wanneer een leverancier aan distributeurs verplichtingen oplegt geen concurrerende producten te verkopen

Ebenso wird bestraft, wer unbefugt ein fremdes Geheimnis,
Ook wordt een ieder vervolgd die een geheim verspreidt

Ebenso wird das Prinzip der Subsidiarität respektiert,
Ook wordt het subsidiariteitsbeginsel gerespecteerd.

Ebenso wird die Zahl der vorgesehenen Warenabschnitte von 21 auf 32 erhöht, um eine grö ßere Objektivität
Evenzo zal het aantal aangemerkte productsecties verruimd worden van 21 tot 32 om meer objectiviteit en gevoeligheid te waarborgen,

Ebenso wird der Benutzer darüber informiert,
Evenzo wordt de Gebruiker geïnformeerd

Ebenso wird THE OWNER zusammenarbeiten
Evenzo zal DE EIGENAAR samenwerken