WAAR SPRAKE IS - vertaling in Frans

• où il y a
• où il ya
• où il est question
• où il y

Voorbeelden van het gebruik van Waar sprake is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op vakantie of de natuur waar sprake is van de toegang tot het internet.
en vacances ou en nature où il ya un accès à Internet.

Overal waar je bent waar sprake is van een computer, of het nu uw eigen draagbare laptop
N'importe où vous êtes où il y a un ordinateur, si c'est votre propre portable portatif

Kunst museum, het spectaculaire Cassero Senese waar sprake is van een interactief museum met Maremma's geschiedenis.
le Senese spectaculaire Cassero où il ya un musée interactif mettant en vedette l'histoire de la Maremme.

dat het landschap, waar sprake is van een huis, gemaakt door de natuur zelf,
que le paysage, où il y a une maison, créée par la nature elle-même,

voor de vrienden met wie ik vertrokken, zowel voor nieuwe mensen die ik ontmoette op de boerderij Sabaudia waar sprake is echt een familiale sfeer.
pour les amis avec lesquels je suis parti à la fois pour les nouvelles personnes que je rencontrais à la ferme Sabaudia où il y a vraiment une ambiance familiale.

de toepassing ervan verandert in grote problemen(met name in gebieden waar sprake is van een verhoogd niveau van vochtigheid).
leur application se transforme en gros problèmes(en particulier dans les zones où il y a une augmentation du niveau d'humidité).

?opvallende omgeving te creëren, die naar de bovenste verdieping, waar sprake is van een ingang die leidt tot drie slaapkamers met drie badkamers.
ce qui conduit à l'étage supérieur, où il y a une entrée qui mène à trois chambres avec trois salles de bains.

een mooi dorp waar sprake is van een zeer mooie kerk,
un joli village où il y a une très belle église,

in ieder ander gebied waar sprake is van een conflict, is de situatie altijd ingewikkeld.
comme partout où il y a un conflit, la situation est toujours complexe.

Niettemin, begrijpen hoe deze rechten af te dwingen waar sprake is van een schending, of vorderingen indienen in de rechtbank voor compenserende reliëfs tegen iedereen met inbegrip van een overheidsinstelling,
Néanmoins, comprendre comment faire respecter ces droits là où il y a une violation, ou de déposer des réclamations devant les tribunaux pour des reliefs compensatoires contre quiconque, y compris un organisme gouvernemental

Wat een verschil zullen jullie ervaren als jullie in de hogere dimensies arriveren waar sprake is van harmonie en vrede,
Quelles différences vous allez trouver une fois arrivés dans les dimensions supérieures où règnent l'harmonie et la paix,

De grootste opeenhoping Hotels kan worden gevonden op de oevers van de Rode Zee- worden volstaan met de vermelding van het dorp El Gouna of Hurghada Waar sprake is van meer dan 200 Hotels en voortdurend wordt gebouwd zijn nieuw.
La plus grande accumulation Hôtels peuvent être trouvés sur les rives de la Mer Rouge- il suffit de mentionner le village El Gouna ou Hurghada Là où il ya plus de 200 Hôtels et constamment en cours de construction sont nouveaux.

meer onzeker te zijn, en in het uiterste geval waar sprake is van een groep die geen respondenten heeft, dan is post-stratificatie breekt helemaal naar beneden.
dans le cas extrÃame oÃ1 il y a un groupe qui n'a pas répondants, puis post-stratification rompt complà ̈tement.

in het bijzonder waar sprake is van een inflammatoire component.
surtout là où il ya une composante inflammatoire.

die kunnen worden bekeken op elk apparaat en overal, waar sprake is van een internet- en, dat heet,"Niet bevestigd" om de TV
qui peut être vu sur un appareil et partout, où il y a un Internet et, Cela s'appelle,« Non attaché»

die kunnen worden bekeken op elk apparaat en overal, waar sprake is van een internet- en, dat heet,"Niet bevestigd" om de TV
qui peut être vu sur un appareil et partout, où il y a un Internet et, Cela s'appelle,« Non attaché»

in gevallen van reumatoïde artritis, waar sprake is van een grote hoeveelheid van ontstoken weefsel.
où il ya osseuses douloureuses ou éperons,"> dans les cas de polyarthrite rhumatoïde, où il ya une grande quantité de tissu enflammé.

de andere niet overdekte waar sprake is van een ladder te klimmen naar de 2e niveau,
l'autre unroofed où il y a une échelle pour monter au 2 niveau,

de Mole Antonelliana symbool van de stad, waar sprake is van een bezoek filmmuseum.
le symbole Mole Antonelliana de la ville, où il y a musée du cinéma.

het eiland van St. Mary in het midden van de Grote Meren, waar sprake is van een Benedictijner klooster
l'île de Sainte Marie au milieu de la région des Grands Lacs, où il ya un monastère bénédictin