PEUVENT SERVIR - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gebruikt
• kunnen dienen
• kunnen fungeren als
• kan nuttig zijn
• kan dienen
• kan worden gebruikt
• mogen dienen
• kunnen worden ingezet
• kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent servir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la nouvelle disposition énumère les spécifications détaillées qui peuvent servir de renvoi norme européenne, internationale, nationale….
de gedetailleerde specificaties vermeld waarnaar kan worden verwezen Europese, internationale en nationale normen.

Les mêmes parties, la même unité peuvent servir de salle de séjour,
Deze ene kit van onderdelen kan dienen als leefruimte, slaapkamer,

Les données obtenues à partir de votre navigateur peuvent servir pour nombreuses raisons, y compris le marketing et la publicité.
De gegevens die zijn verkregen uit uw browsers kan worden gebruikt voor vele doeleinden, met inbegrip van marketing en reclame.

Grande propriété avec 9 appartements qui peuvent servir d'hôtel de charme,
Groot pand met 9 gastenverblijven dat kan dienen als een boetiekhotel, B& B,

Les crédits du compte au jour le jour peuvent servir de garantie pour la carte de crédit.
Het tegoed van de daggeldrekening kan worden gebruikt als zekerheid voor de creditcard.

En fonction de vos besoins, peuvent servir comme plat
Afhankelijk van uw behoeften, kan dienen als een vlakke plaat,

Plus de causes d'un système immunitaire affaibli peuvent servir, une mauvaise alimentation et le métabolisme avec facultés affaiblies.
Meer oorzaken van een verzwakt immuunsysteem kan dienen, slechte voeding en verminderde stofwisseling.

Ceux-ci peuvent servir à alimenter des amplificateurs supplémentaires,
Deze kan worden gebruikt om te voeden extra versterkers,

Les informations collectées peuvent servir à produire de nouvelles annonces,
De verzamelde informatie kan worden gebruikt om te produceren van nieuwe advertenties,

Même si l'expérience du travail et la livraison de chaque femme est différente, il y a peu de postes de travail qui peuvent servir le besoin de l'heure.
Hoewel elke vrouw de bevalling ervaring is anders, er zijn weinig arbeid posities die de noodzaak van het uur kan dienen.

Le décortiqueur, peuvent servir à départager les divers genres de plantes oléagineuses
De sheller, kan worden gebruikt voor het breken van de verschillende soorten olie gewassen

Déjà dans les années trente, les fondements furent jetés, qui peuvent servir d'explication partielle pour l'attitude de résistance après les événements du mai 1940.
Al in de jaren dertig werd een fundament gelegd dat als gedeeltelijke verklaring kan dienen voor een verzetshouding na mei 1940.

Ces informations peuvent servir à diagnostiquer des maladies et à trouver de nouveaux traitements
Deze informatie kan worden gebruikt voor ziektediagnose, de ontwikkeling van nieuwe behandelingen

Malheureusement, pour les petites fenêtres des rideaux japonais peuvent servir plus de« pondération» cache l'espace.
Helaas, voor kleine ramen Japanse gordijnen als meer dan"gewicht" kan dienen verbergt de ruimte.

Quant aux projecteurs à faisceau mural Kona, ils illuminent les façades avec une grande homogénéité et peuvent servir à délimiter les espaces.
Als wallwasher verlicht Kona absoluut gelijkmatig façaden van gebouwen en kan worden gebruikt om de grenzen van ruimten te definiëren.

Les besoins d'une cuLture en substances nutritives peuvent servir de critère pour une réglementation éventuelle des doses admissibles d'engrais.
de behoefte van het gewas aan plante- voedingsstoffen als criterium kan dienen voor een eventuele reglementering van toelaatbare hoeveelheden mest.

Elles peuvent servir à équilibrer le mental des gens,
Ze kunnen gebruikt worden om het psychisch evenwicht van een mens te herstellen,

Ces données peuvent servir à optimiser nos sites Web
Deze gegevens kunnen gebruikt worden om onze websites te optimaliseren

Elles peuvent servir à détruire tous ce qui est sombre
Ze kunnen gebruikt worden om al wat duister is te vernietigen

Les deux se complètent donc: les insights sociaux peuvent servir à confirmer une tendance dégagée par une étude de marché.
De twee vullen elkaar dus aan: sociale inzichten kunnen gebruikt worden om trends te bevestigen die misschien niet zichtbaar worden door traditioneel marktonderzoek.