PRINT DIALOG BOX in Swedish translation

• dialogrutan skriv ut
• utskriftsdialogrutan

Examples of using Print dialog box in English and their translations into Swedish

You will be able to see your pattern previewed as it will print to the right of the print dialog box.
Du kommer att kunna se mönstret förhands eftersom det kommer ut till höger om skriv dialogrutan.

You access Fiery Features directly from the Mac OS Print dialog box when you print a job.
När du skriver ut ett jobb når du Fiery Features direkt från dialogrutan Skriv ut i Mac OS.

Most applications can take advantage of the new Create Adobe PDF from the PDF menu in the Mac OS print dialog box.
De flesta program kan dra nytta av den nya funktionen Skapa Adobe-PDF i PDF-menyn i dialogrutan för utskrifter i Mac OS.

scaling option settings are made in the Print dialog box of the application and you do not set them in the Fiery Driver to match the settings in the application, then it might
inställningarna för fullt utfall och skalning görs i dialogrutan Skriv ut i programmet och du inte anger dem i Fiery Driver för att matcha inställningarna i programmet kan det ändra skalningen

For example, if you scale a 72‑ppi image to 50% in the Print dialog box, the image will print at 144 ppi;
Om du till exempel skalförändrar ett foto med upplösningen 72 bildpunkter per tum till 50% i utskriftsdialogrutan skrivs bilden ut med 144 bildpunkter per tum,

make sure that all open applications have the Print dialog box closed and the Devices
du se till att inget av de öppna programmen har dialogrutan Skriv ut öppen och att fönstret Enheter

you can click PDF in the Print dialog box, then choose a PDF option from the list
fax kan du klicka på PDF i dialogrutan Skriv ut och sedan välja ett PDF-alternativ från listan

make sure that all open applications have the Print dialog box closed and the Devices
du se till att inget av de öppna programmen har dialogrutan Skriv ut öppen och att fönstret Enheter

's common Print dialog box where you can choose,
vanliga dialogruta Skriv ut där du kan välja,

click Properties in the Print dialog box, then try changing options which affect printing,
klicka på Egenskaper i dialogrutan för utskrift där du kan försöka att ändra alternativ som påverkar utskriften,

In the Print dialog box that appears, under Printer,
I dialogrutan Skriv utsom visas, under Skrivare,

In the Print dialog box, set the Dates boxes to print the entire year.
I dialogrutan Skriv ut anger du utskrift av hela året i rutorna för Datum.

In the Print dialog box, choose the options you want, and then select Print..
I dialogrutan Skriv ut väljer du de alternativ du vill använda och väljer sedan Skriv ut.

In the Print dialog box, choose the printer options you want,
I dialogrutan Skriv ut väljer du de skrivaralternativ du vill använda

Prepopulates the Page Scaling menu in the Print dialog box with the option you choose.
Menyn Sidskalning i dialogrutan Skriv ut fylls i förväg i med det alternativ som du anger.

In the Print dialog box, enable Print on both sides of paper, and choose an edge to flip.
Markera Skriv ut på båda sidorna av papperet i dialogrutan Skriv ut och välj den kant där papperet ska Vändas.

New options in the export to PDF print dialog box give you the ability to set the default view settings.
Med nya alternativ i dialogrutan Exportera till PDF ställer du in hur materialet ska visas.

When the print dialog box opens, there are some selections that you might want to pay particular attention to. These include.
När utskriftsdialogrutan visas, finns det vissa delar som du bör vara särskilt uppmärksam på. De omfattar.

If a printer preset has the settings you want, choose it in the Printer Preset menu at the top of the Print dialog box.
Om en skrivarförinställning innehåller de inställningar som du vill använda väljer du den på menyn Skrivarförinställningar högst upp i dialogrutan Skriv ut.

The Page Scaling menu in the Print dialog box shows additional options,
Sidskalning-menyn i dialogrutan Skriv ut visar ytterligare alternativ,