OPENS A DIALOG BOX in Swedish translation

• öppnar en dialogruta
• visar en dialogruta

Examples of using Opens a dialog box in English and their translations into Swedish

If not, please talk to us now using Live Chat opens a dialog box.
Var det inte till hjälp, prata med oss nu på Live Chat- öppnar en dialogruta.

Selecting Settings Configure& kspread;… opens a dialog box with several pages, selected with the icons at the left of the dialog box,
Genom att välja Inställningar Anpassa& kspread;… visas en dialogruta med flera sidor, som väljes med ikonerna till vänster i dialogrutan,

Example 2 Opens a dialog box with custom file format filters for the user to select a file,
Exempel 2 Öppnar en dialogruta med anpassade filformatsfilter så att användaren kan markera en fil,

for others you need to choose one. The Change Icon… button opens a dialog box that allows you to choose an icon for the selected action.
för andra måste du välja en. Knappen Ändra ikon… visar en dialogruta som låter dig välja en ikon för åtgärden.

will open a dialog box asking if we have been active in the Indexing service activation.
kommer att öppna en dialogruta som frågar om vi har varit aktiv i indexeringstjänsten aktivering.

This will open a dialog box where you are asked to enter the password twice for encryption
Då öppnas en dialogruta där du ombeds att ange lösenordet två gånger för kryptering det lösenord du har valt.">

If updates are available will open a dialog box in which you announced a new release.
Om det finns tillgängliga uppdateringar kommer att öppna en dialogruta där du lanserar den nya versionen.

Open a dialog box where you can select a product variant to include at the end of the selected formula.
Öppna en dialogruta där du kan välja en produktvariant att inkludera på slutet av den valda strukturlisteraden.

This will open a dialog box showing the shortcuts you can use based on where you are on the page.
Då öppnas en dialogruta som visar de kortkommandon som du kan använda baserat på var du befinner dig på sidan.

If you choose any picture program will open a dialog box in which you will be offered options for processing.
Om du väljer en bild Programmet kommer att öppna en dialogruta där du kommer att erbjudas alternativ för bearbetning.

display pop-up notifications and automatically open a dialog box when messages arrive.
visa popup-meddelanden och automatiskt öppna en dialogruta när meddelanden anländer.

If you want to perform a find/replace without opening a dialog box, use the Perform Find/Replace script step
Om du vill utföra åtgärden sök/Ersätt utan att öppna en dialogruta använder du scriptsteget Sök/Ersätt och ställer in alternativet

If any clients have the shared file open, a dialog box lists those clients.
Om några klienter fortfarande har filen öppen visas en dialogruta med en lista över dessa klienter.

to be entered,& kappname; will open a dialog box asking you to confirm that you want it to be entered.
annars kommer& kappname; öppna en dialogruta som ber dig bekräfta att du vill skriva in transaktionen,

This command opens a dialog box that you can use to change the attributes of an object that is stored in AD LDS.
Ändra Kommandot öppnar en dialogruta som du kan använda för att ändra attributen för ett objekt som lagras i AD LDS.

In that case, your first attempt to set permissions on a message opens a dialog box in which Outlook prompts you to sign up for a free trial on an IRM server.
I så fall är öppnas ditt första försök att ange behörigheter för ett meddelande en dialogruta där Outlook uppmanas du att registrera dig för en kostnadsfri provperiod på en IRM-server.

Opens a dialog box that you can use to submit an extended operation to an LDAP directory by specifying an LDAP object identifier(also known as OID)
Utökad åtgärd Öppnar en dialogruta som du kan använda för att skicka en utökad åtgärd till LDAP-katalogen genom att ange en LDAP-objektidentifierare(kallas även OID)

This command opens a dialog box where the key bindings for& k3b;
Kommandot öppnar en dialogruta där snabbtangenter för& k3b;

This command opens a dialog box whereby the shortcuts may be changed.
Det här kommandot öppnar en dialogruta med vars hjälp genvägar kan ändras.

Opens a dialog box that you can use to place filters on the list of processes that have not yet completed.
Öppnar en dialogruta som du kan använda för att placera filter på listan med processer som ännu inte är klara.